Englisch-Deutsch Übersetzung für "disappoint"

"disappoint" Deutsch Übersetzung

disappoint
[disəˈpɔint]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • enttäuschen
    disappoint somebody | jemandsb
    disappoint somebody | jemandsb
Beispiele
  • (ent)täuschen, vereiteln
    disappoint hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    disappoint hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • im Stich lassen, sitzen lassen
    disappoint leave in the lurch familiar, informal | umgangssprachlichumg
    disappoint leave in the lurch familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemandes) Ernennung rückgängig machen
    disappoint selten: annul appointment to office of
    disappoint selten: annul appointment to office of
Wir dürfen die Bürger nicht enttäuschen.
We do not have the right to disappoint our citizens.
Quelle: Europarl
Wer von einem zweiten Bretton Woods träumte, wurde natürlich enttäuscht.
Of course, those who dreamed of a Bretton Woods& nbsp; II were disappointed.
Quelle: News-Commentary
Auch hier wurden die Hoffnungen der Friedmans enttäuscht.
Here, too, the Friedmans hopes ’ have been disappointed.
Quelle: News-Commentary
Ich hoffe, wir werden sie nicht enttäuschen!
I hope that we will not disappoint them.
Quelle: Europarl
Wir dürfen diese Hoffnungen nicht enttäuschen, und ich werde an Ihrer Seite sein.
We have no right to disappoint that hope and I will be at your side.
Quelle: Europarl
Seit 2008 ist das Wirtschaftswachstum stets hinter den Erwartungen zurückgeblieben.
Since 2008, economic growth has consistently disappointed expectations.
Quelle: News-Commentary
Diejenigen, die von der amtierenden Regierung enttäuscht waren, konnten für die Opposition stimmen.
Those disappointed by the incumbent government could vote for the opposition.
Quelle: News-Commentary
Herr Minister, Herr Kommissar, Sie haben mich wirklich enttäuscht.
Minister, Commissioner, you have truly disappointed me.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: