ballooning

"ballooning" Deutsch Übersetzung

„ballooning“: noun

[bəˈluːniŋ]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ballonluftfahrtfeminine | Femininum f
ballooning aviation | LuftfahrtFLUG

ballooning aviation | LuftfahrtFLUG

Ballontechnikfeminine | Femininum f
ballooning aviation | LuftfahrtFLUG science

ballooning aviation | LuftfahrtFLUG science

Die Ballonfahrten und die Bootsexpeditionen, die wir in der Vergangenheit getan haben.

I mean, I think with the ballooning and boating expeditions we've done in the past.

Quelle: TED

Beim Ballonfahren, oder im Leben, wie verändern wir da die Höhe?

In ballooning, or in life, how do we change altitude?

Quelle: TED

Wo man auch hinsieht, von Buffalo bis Peking, erblickt man aufgeblähte Bäuche.

Everywhere you look, from Buffalo to Beijing, you can see ballooning bellies.

Und in diesem Sinne ist Ballonfahren eine schöne Metapher.

And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.

Quelle: TED

Mit anderen Worten: China ist Eigentümer eines riesigen Brockens der wachsenden Schulden Amerikas.

In other words, China owns a huge chunk of America s ballooning debt ’.

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary