backtrack

"backtrack" Deutsch Übersetzung

„backtrack“: intransitive verb

intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich von einer Unternehmung zurückziehen, einen Standpunktet cetera, and so on | etc., und so weiter etc aufgeben, die umgekehrte Richtung einschlagen, einen Rückzieher machen (on bei)
backtrack reverse action, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

backtrack reverse action, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dazu muss ich aber zunächst etwas weiter ausholen.

But I'll have to backtrack a little first.

Quelle: TED

Wir sind hinter die Kommission zurückgefallen.

We have even backtracked from the Commission's stance.

Quelle: Europarl

Im Moment scheinen wir keinen Schritt voranzukommen.

At the moment we seem to be backtracking as much as moving forward.

Quelle: Europarl

Ich bin nicht der Meinung, dass wir bei diesem Thema zurückrudern können.

I do not think we can backtrack on this.

Quelle: Europarl

Sie sollten diesen am Besten so schnell wie möglich zurückziehen.

They would do well to backtrack.

Quelle: Europarl

Politisch gesehen wird dieser so schwer erstrittene Kompromiss damit wieder zurückgenommen.

From a political point of view, this amounts to backtracking from that hard won compromise.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups