Englisch-Deutsch Übersetzung für "backlash"

"backlash" Deutsch Übersetzung

backlash
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gegenreaktion Spielraum, unvorschriftsmäßiges Spiel, toter Gang verwickelte Angelschnur am Haspel plötzliche heftige Rückwärtsbewegung, Rückprall
  • Gegenreaktionfeminine | Femininum f
    backlash adverse reaction
    backlash adverse reaction
  • Spielraummasculine | Maskulinum m
    backlash engineering | TechnikTECH excessive play
    (unvorschriftsmäßiges) Spiel, toter Gang
    backlash engineering | TechnikTECH excessive play
    backlash engineering | TechnikTECH excessive play
  • verwickelte Angelschnur am Haspel
    backlash on fishing reel
    backlash on fishing reel
Wird die Krise zu einer Gegenreaktion gegen marktorientierte Reformen führen?
Will the crisis lead to a backlash against market-oriented reforms?
Quelle: News-Commentary
Laissez-faire ist ein Rezept für weitere Finanzkrisen und größere politische Gegenbewegungen.
Laissez-faire is a recipe for more financial crises and greater political backlash.
Quelle: News-Commentary
Dies führt wiederum zu vermehrter Gewalt, Gegenreaktion und sogar Terrorismus.
This, in turn, will result in increasing levels of violence, backlash, and yes, terrorism.
Quelle: News-Commentary
In Amerika ist der Aufbau einer Gegenreaktion zu spüren.
In America, one can feel the backlash mounting.
Quelle: News-Commentary
Silicon Valley riskiert einen Rückschlag, der niemandem nützen wird.
Silicon Valley is risking a backlash that will not do anyone any good.
Quelle: News-Commentary
Doch vereitelte eine nationalistische Gegenreaktion Jelzins Bemühungen.
But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts ’.
Quelle: News-Commentary
Ihr Stil stand im Zentrum der Berichterstattung und damit auch der Reaktionen darauf.
Their style was the substance of the coverage – and thus of the backlash to that coverage.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: