lange

"lange" Türkisch Übersetzung

„lange“: Adverb

Adverb | zarf adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

uzun süre

uzun (süre)
lange

lange

Beispiele

es dauert nicht lange

çok sürmez

es dauert nicht lange
es ist schon lange her (, seit)

-(y)eli epey zaman oldu

es ist schon lange her (, seit)
ich bleibe nicht lange fort

gidişim pek uzun sürmeyecek

ich bleibe nicht lange fort
(noch) nicht lange her

(daha) çok olmadı

(noch) nicht lange her
noch lange hin

daha uzun süre

noch lange hin
wie lange noch?

daha ne kadar (sürecek)?

wie lange noch?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "lange"

eine lange Leitung haben

jetonu geç düşmek (-in)

eine lange Leitung haben

wie lange ist es her?

ne kadar (zaman) oldu?

wie lange ist es her?

lange auf sich warten lassen

çok bekletmek, gecikmek

lange auf sich warten lassen

ich hatte lange daran zu knabbern

bu beni uzun zaman uğraştırdı

ich hatte lange daran zu knabbern

es dauert nicht lange

fazla/uzun sürmez

es dauert nicht lange

wie lange wird er (noch) brauchen?

işi (daha) ne kadar sürecek? (-in)

wie lange wird er (noch) brauchen?

auf die lange Bank schieben

(işi) sallamak

sürüncemede bırakmak

auf die lange Bank schieben

auf lange Sicht

uzun vadeli

auf lange Sicht

(nicht) lange ausbleiben

eve geç dön(me)mek

(nicht) lange ausbleiben

noch lange hin

daha uzun süre

noch lange hin

wie lange dauert es (noch)?

(daha) ne kadar sürecek?

wie lange dauert es (noch)?

das ist lange her

epeyce zaman oldu/geçti