Deutsch-Türkisch Übersetzung für "ihr"

"ihr" Türkisch Übersetzung

ihr
[iːɐ]Pronomen | zamir pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
siz
ihr
[iːɐ]Pronomen | zamir pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ona, onun onların
  • ona,
    ihr <Singular | tekilsg>
    ihr <Singular | tekilsg>
  • onun
    ihr <Singular | tekilsg>
    ihr <Singular | tekilsg>
  • ihr → siehe „sie“
    ihr → siehe „sie“
Beispiele
  • der (die, das) ihr(ig)e <Singular | tekilsg>
    der (die, das) ihr(ig)e <Singular | tekilsg>
  • onların
    ihr <Plural | çoğulpl>
    ihr <Plural | çoğulpl>
es missfiel ihr
hoşuna gitmedi
es missfiel ihr
ihr schwante nichts Gutes
kötü bir şey olacağını hissediyordu
ihr schwante nichts Gutes
ihr kamen die Tränen
(onun) gözleri yaşardı
ihr kamen die Tränen
das muss man ihr lassen!
onun bu konuda hakkını yememeli! übertragen, bildlich | mecazifig
das muss man ihr lassen!
ihr Name fiel auch
onun adı da geçti
ihr Name fiel auch
die Musik liegt ihr im Blut
müzik onun iliğine işlemiş
die Musik liegt ihr im Blut
es liegt nicht an ihr (, wenn)
(-se) bunun sorumlusu o değil
es liegt nicht an ihr (, wenn)
was ist mit ihr?
(onun) nesi var?
was ist mit ihr?
es fällt ihr schwer zu …
… yapmak ona çok ağır/zor geliyor
es fällt ihr schwer zu …
es geht ihr dreckig
onun hali berbat
es geht ihr dreckig
man sieht es ihr an, dass…
ona bakınca -diği hemen belli oluyor
man sieht es ihr an, dass…
damit kannst du bei ihr nicht landen
onu bununla tavlayamazsın
damit kannst du bei ihr nicht landen
es geht ihr heute besser
bugün daha iyi
es geht ihr heute besser
du weißt nie, wie du mit ihr dran bist
onun gözünde ne değerin olduğunu hiç anlayamazsın
du weißt nie, wie du mit ihr dran bist
ihr braucht es nicht zu tun
yapmanız gerekmiyor (oder | veyaod lazım değil)
ihr braucht es nicht zu tun
wenn es nach ihr ginge
ona kalsa(ydı)
wenn es nach ihr ginge
mit ihr ist kein Auskommen
onunla geçinmek mümkün değil
mit ihr ist kein Auskommen
er machte ihr einen Antrag
ona evlenme(yi) teklif etti
er machte ihr einen Antrag
das passt (nicht) zu ihr
bu onun yapacağı iş (değil)
das passt (nicht) zu ihr
es steht ihr
ona yakışıyor
es steht ihr

"Ihr" Türkisch Übersetzung

Ihr
[iːɐ]Pronomen | zamir pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sizin
  • sizin
    Ihr Höflichkeitsform
    Ihr Höflichkeitsform
  • Ihr → siehe „Sie“
    Ihr → siehe „Sie“
Beispiele
  • das Ihr(ig)e
    das Ihr(ig)e
Ihr Standort
bulunduğunuz yer
Ihr Standort
Ihr Kontostand beläuft sich auf …
hesap bakiyeniz … tutarında
Ihr Kontostand beläuft sich auf …
wie ist Ihr Name?
adınız/isminiz nedir?
wie ist Ihr Name?
Ihr Zeichen
Ihr Zeichen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: