Deutsch Spanisch

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "wackeln"

"wackeln" Spanisch Übersetzung

„wackeln“: intransitives Verb

wackeln

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tambalearse, moverse, cojear vacilar, titubear estar inseguro, temblarse

tambalearse
wackeln Dinge <h.>

wackeln Dinge <h.>
moverse
wackeln Zahn

wackeln Zahn
cojear
wackeln Tisch, Stuhl

wackeln Tisch, Stuhl

Beispiele

sein Stuhl wackelt sein Posten ist gefährdet figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig humorvoll, scherzhaft | humorísticohum <h.>

su puesto peligra

sein Stuhl wackelt sein Posten ist gefährdet figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig humorvoll, scherzhaft | humorísticohum <h.>

Beispiele

mit dem Kopf wackeln <h.>

cabecear

mit dem Kopf wackeln <h.>
mit den Hüften wackeln <h.>

contonearse

mit den Hüften wackeln <h.>
mit dem Stuhl wackeln <h.>

balancearse en la silla

mit dem Stuhl wackeln <h.>

vacilar, titubear
wackeln (≈ wanken) umgangssprachlich | uso familiarumg <s.>

wackeln (≈ wanken) umgangssprachlich | uso familiarumg <s.>

estar inseguro, temblarse umgangssprachlich | uso familiarumg
wackeln jemandes Stellung umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>

wackeln jemandes Stellung umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>

Synonyme für "wackeln"

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!