Deutsch-Spanisch Übersetzung für "stuermische"

"stuermische" Spanisch Übersetzung

stürmisch
[ˈʃtʏrmɪʃ]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tempestuoso, tormentoso impetuoso, turbulento, violento, frenético rápido
  • impetuoso
    stürmisch (≈ ungestüm) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    stürmisch (≈ ungestüm) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • turbulento
    stürmisch Auseinandersetzung
    stürmisch Auseinandersetzung
  • violento
    stürmisch Protest
    stürmisch Protest
  • frenético
    stürmisch Beifall
    stürmisch Beifall
Beispiele
  • stürmischer Beifall
    aplausosMaskulinum Plural | masculino plural mpl delirantes (oder | ood atronadoresoder | o od frenéticos)
    stürmischer Beifall
  • stürmische Heiterkeit
    grandes carcajadasFemininum Plural | femenino plural fpl
    stürmische Heiterkeit
  • rápido
    stürmisch (≈ rasant) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    stürmisch (≈ rasant) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • nicht so stürmisch!
    ¡vamos despacio!
    nicht so stürmisch!
  • nicht so stürmisch! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡despacito!
    nicht so stürmisch! umgangssprachlich | uso familiarumg
stürmisch
[ˈʃtʏrmɪʃ]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
impetuosamente
  • impetuosamente
    stürmisch begrüßen
    stürmisch begrüßen
Beispiele
Beifall
Maskulinum | masculino m <Beifall(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aplauso, ovación, asentimiento, aclamación, aprobación asentimiento, aprobación
  • aplausoMaskulinum | masculino m
    Beifall (≈ Applaus)
    Beifall (≈ Applaus)
  • ovaciónMaskulinum | masculino m
    Beifall (≈ Zurufe)
    aclamaciónMaskulinum | masculino m
    Beifall (≈ Zurufe)
    Beifall (≈ Zurufe)
  • asentimientoMaskulinum | masculino m
    Beifall (≈ Zustimmung)
    aprobaciónFemininum | femenino f
    Beifall (≈ Zustimmung)
    Beifall (≈ Zustimmung)
Beispiele
  • asentimientoMaskulinum | masculino m
    Beifall Billigung
    aprobaciónFemininum | femenino f
    Beifall Billigung
    Beifall Billigung
Beispiele