Deutsch-Spanisch Übersetzung für "sich lohnen"

"sich lohnen" Spanisch Übersetzung

Exakter Treffer

sich lohnen
Lohn
[loːn]Maskulinum | masculino m <Lohn(e)s; Löhne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salario, sueldo, paga recompensa, premio
  • salarioMaskulinum | masculino m
    Lohn (≈ Arbeitslohn)
    sueldoMaskulinum | masculino m
    Lohn (≈ Arbeitslohn)
    pagaFemininum | femenino f
    Lohn (≈ Arbeitslohn)
    Lohn (≈ Arbeitslohn)
Beispiele
  • recompensaFemininum | femenino f
    Lohn (≈ Belohnung)
    premioMaskulinum | masculino m
    Lohn (≈ Belohnung)
    Lohn (≈ Belohnung)
Beispiele
  • zum Lohn für
    en recompensa por
    zum Lohn für
  • er hat seinen Lohn empfangen ironisch | irónicoiron
    ha llevado su merecido
    er hat seinen Lohn empfangen ironisch | irónicoiron
lohnen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recompensar a por vale la pena el esfuerzo
Beispiele
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas lohnen
    recompensar ajemand | alguien alguien poretwas | alguna cosa, algo a/c (conetwas | alguna cosa, algo a/c)
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas lohnen
Beispiele
lohnen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ser rentable valer la pena compensar
Beispiele
  • sich lohnen (≈ einträglich sein)
    sich lohnen (≈ einträglich sein)
  • sich lohnen (≈ der Mühe wert sein)
    valer la pena
    sich lohnen (≈ der Mühe wert sein)
  • sich lohnen umgangssprachlich | uso familiarumg
    sich lohnen umgangssprachlich | uso familiarumg
löhnen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pagar el salario a pagar
  • pagar el salario a
    löhnen (≈ Lohn auszahlen) obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    löhnen (≈ Lohn auszahlen) obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
  • pagar
    löhnen (≈ zahlen) umgangssprachlich | uso familiarumg humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
    löhnen (≈ zahlen) umgangssprachlich | uso familiarumg humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
Undank
Maskulinum | masculino m <Undank(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ingratitud, desagradecimiento
Beispiele
aushandeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
negociar
  • negociar
    aushandeln Vertrag, Kompromiss
    aushandeln Vertrag, Kompromiss
Beispiele
  • die Löhne aushandeln
    negociar los salarios
    die Löhne aushandeln
Indexierung
[ɪndɛkˈsiːrʊŋ]Femininum | femenino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indexación
  • indexaciónFemininum | femenino f
    Indexierung in Datenbanken
    Indexierung in Datenbanken
Beispiele
  • Indexierung der Löhne
    escalaFemininum | femenino f móvil de los salarios
    Indexierung der Löhne
Vorschuss
Maskulinum | masculino m <Vorschusses; -schüsse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anticipo, adelanto
  • anticipoMaskulinum | masculino m
    Vorschuss aufAkkusativ | acusativo akk
    adelantoMaskulinum | masculino m (a)
    Vorschuss aufAkkusativ | acusativo akk
    Vorschuss aufAkkusativ | acusativo akk
Beispiele
  • Vorschuss auf den Lohn
    anticipoMaskulinum | masculino m de sueldo
    Vorschuss auf den Lohn
Ecklohn
Maskulinum | masculino m <Ecklohn(e)s; -löhne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salario de referencia de base
  • salarioMaskulinum | masculino m de referenciaoder | o od de base
    Ecklohn Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
    Ecklohn Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
Dumpinglohn
Maskulinum | masculino m <Dumpinglohn(e)s; -löhne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salario dumping