Segen

"Segen" Spanisch Übersetzung

„Segen“: Maskulinum

[ˈzeːgən]Maskulinum | masculino m <Segens; Segen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bendiciónFemininum | femenino f
Segen Religion | religiónREL

Segen Religion | religiónREL

Beispiele

jemandem den Segen gebenoder | o od erteilen

dar la bendición ajemand | alguien alguien

bendecir ajemand | alguien alguien

jemandem den Segen gebenoder | o od erteilen
den Segen über jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas sprechen

bendecir ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c

den Segen über jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas sprechen
seinen Segen zuetwas | alguna cosa, algo etwas geben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

dar su beneplácito aetwas | alguna cosa, algo a/c

seinen Segen zuetwas | alguna cosa, algo etwas geben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
meinen Segen hat er ironisch | irónicoiron

por mí que lo haga

meinen Segen hat er ironisch | irónicoiron
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

prosperidadFemininum | femenino f
Segen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Segen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
bendiciónFemininum | femenino f
Segen des Himmels

donMaskulinum | masculino m
Segen des Himmels

Segen des Himmels

Beispiele

es ist ein Segen (Gottes)

es una bendición (de Dios)

es ist ein Segen (Gottes)
es ist ein wahrer Segen

es una verdadera suerte

es una bendición

es ist ein wahrer Segen

Beispiele

(jemandem) Segen bringen

traer suerte (ajemand | alguien alguien)

(jemandem) Segen bringen
Segen bringend

bienhechor

benéfico

Segen bringend
zum Segen der Menschheit

para bien de la humanidad

zum Segen der Menschheit

den Segen austeilen

den Segen austeilen