Deutsch-Spanisch Übersetzung für "ideale"

"ideale" Spanisch Übersetzung

ideal

[iðeˈal]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ideal, Traum…, ideell
  • ideal
    ideal (≈ perfecto)
    ideal (≈ perfecto)
  • Traum…
    ideal
    ideal
  • ideell
    ideal (≈ imaginado)
    ideal (≈ imaginado)
Beispiele
  • casomasculino | Maskulinum m ideal
    Idealfallmasculino | Maskulinum m
    casomasculino | Maskulinum m ideal
  • lo ideal uso familiar | umgangssprachlichfam
    das Beste
    lo ideal uso familiar | umgangssprachlichfam

ideal

[iðeˈal]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ideal
  • Idealneutro | Neutrum n
    ideal
    ideal

Ideal

Neutrum | neutro n <Ideals; Ideale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ideal
  • idealMaskulinum | masculino m
    Ideal
    Ideal

ideal

[ideˈaːl]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ideal
  • ideal
    ideal
    ideal

ideal

[ideˈaːl]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
en un entorno ideal
Beispiele

belleza

[beˈʎeθa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schönheit
  • Schönheitfemenino | Femininum f
    belleza también | auchtb persona
    belleza también | auchtb persona
Beispiele

verraten

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
descubrir, revelar, delatar traicionar delatar, acusar
Beispiele
  • nicht verraten!
    ¡no diga(s) nada!
    nicht verraten!
  • können Sie mir verraten …? umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¿puede usted decirme …?
    können Sie mir verraten …? umgangssprachlich | uso familiarumg
  • kannst du mir den Grund verraten? umgangssprachlich | uso familiarumg humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
    ¿puedes decirme por qué?
    kannst du mir den Grund verraten? umgangssprachlich | uso familiarumg humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
  • traicionar
    verraten (≈ im Stich lassen)auch | también a. Ideale
    verraten (≈ im Stich lassen)auch | también a. Ideale
Beispiele
  • jemanden verraten
    traicionar ajemand | alguien alguien
    jemanden verraten
  • seine Ideale verraten
    traicionar sus ideales
    seine Ideale verraten
  • verraten und verkauft sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    verraten und verkauft sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • delatar, acusar
    verraten (≈ erkennen lassen)
    verraten (≈ erkennen lassen)

verraten

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
irse de la lengua enseñar la oreja delatarse por la mirada
Beispiele
  • sich verraten mit Worten
    irse de la lengua
    sich verraten mit Worten
  • sich verraten
    sich verraten
  • sich (durch einen Blick) verraten
    delatarse (por la mirada)
    sich (durch einen Blick) verraten

concurso

[kɔŋˈkurso]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wettbewerb, Preisausschreiben, Quiz Mitwirkung, Zusammentreffen Mitarbeit, Unterstützung Ausschreibung Weitere Beispiele...
  • Wettbewerbmasculino | Maskulinum m
    concurso (≈ competencia)
    concurso (≈ competencia)
  • Preisausschreibenneutro | Neutrum n
    concurso en una revista,etcétera | etc., und so weiter etc
    concurso en una revista,etcétera | etc., und so weiter etc
  • Quizneutro | Neutrum n
    concurso de preguntas
    concurso de preguntas
Beispiele
  • concurso de belleza
    Schönheitswettbewerbmasculino | Maskulinum m, -konkurrenzfemenino | Femininum f
    concurso de belleza
  • concurso de ideas
    Ideenwettbewerbmasculino | Maskulinum m
    concurso de ideas
  • concurso-oposición
    Auswahlprüfungfemenino | Femininum f
    concurso-oposición
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Mitwirkungfemenino | Femininum f
    concurso (≈ colaboración)
    concurso (≈ colaboración)
  • Zusammentreffenneutro | Neutrum n
    concurso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    concurso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • concurso ideal/real jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Ideal-/Realkonkurrenzfemenino | Femininum f
    concurso ideal/real jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • Mitarbeitfemenino | Femininum f
    concurso colaboración
    Unterstützungfemenino | Femininum f
    concurso colaboración
    concurso colaboración
Beispiele
  • Ausschreibungfemenino | Femininum f
    concurso comercio | HandelCOM
    concurso comercio | HandelCOM
Beispiele
  • concurso de acreedores jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Gläubigerversammlungfemenino | Femininum f
    concurso de acreedores jurisprudencia | RechtswesenJUR
Beispiele
  • de concurso estupendo Venezuela | VenezuelaVen uso familiar | umgangssprachlichfam
    de concurso estupendo Venezuela | VenezuelaVen uso familiar | umgangssprachlichfam