Deutsch-Spanisch Übersetzung für "die wahrheit verfaelschen"

"die wahrheit verfaelschen" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Dis oder Dip?
Wahrheit
Femininum | femenino f <Wahrheit; Wahrheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verdad
  • verdadFemininum | femenino f
    Wahrheit
    Wahrheit
Beispiele
  • die Wahrheit sagen
    decir la verdad
    die Wahrheit sagen
  • jemandem die Wahrheit sagen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    decirle ajemand | alguien alguien cuatro verdades
    jemandem die Wahrheit sagen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • bei der Wahrheit bleiben
    no alterar la verdad
    bei der Wahrheit bleiben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
die
Artikel | artículo art <Genitiv | genitivogen der; Dativ | dativodat der; Akkusativ | acusativoakk die>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung, los, las
  • keine direkte Übersetzung artículo determinado plural
    die
    die
  • los, las
    die
    die
Beispiele
  • die Autos
    los coches
    die Autos
  • die Tische
    las mesas
    die Tische
  • die armen Leute
    die armen Leute
die
Demonstrativpronomen | pronombre demostrativo dem pr <Genitiv | genitivogen deren; Dativ | dativodat denen; Akkusativ | acusativoakk die>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
éstos, éstas, ésos, ésas
  • éstos, éstas, ésos, ésas
    die
    die
Beispiele
  • wer sind die da?
    ¿quiénes son ésos, ésas?
    wer sind die da?
die
Relativpronomen | pronombre relativo rel pr <Genitiv | genitivogen deren; Dativ | dativodat denen; Akkusativ | acusativoakk die>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
que, los, las cuales
  • que
    die
    die
  • los, las cuales
    die
    die
Beispiele
die
persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • die → siehe „sie“
    die → siehe „sie“
verfälschen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
falsear, falsificar adulterar
  • falsear
    verfälschen Wahrheit
    verfälschen Wahrheit
  • falsificar
    verfälschen Text
    verfälschen Text
  • adulterar
    verfälschen Nahrungsmittel
    verfälschen Nahrungsmittel
die
[diː]Artikel | artículo art <Dativ | dativodat der; Akkusativ | acusativoakk die; Genitiv | genitivogen der>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
la, el
  • la, el artículo determinado femenino
    die
    die
Beispiele
die
[diː]Demonstrativpronomen | pronombre demostrativo dem pr <Dativ | dativodat der; Akkusativ | acusativoakk die; Genitiv | genitivogen deren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ésta, éste, ésa, ése
  • ésta, éste, ésa, ése
    die
    die
Beispiele
  • die da meine ich
    me refiero a ésa, ése de ahí
    die da meine ich
  • die mit der Brille
    esa (oder | ood aquella) de gafas
    die mit der Brille
  • die nicht!
    ¡ésa, ése no!
    die nicht!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
die
[diː]Relativpronomen | pronombre relativo rel pr <Dativ | dativodat der; Akkusativ | acusativoakk die; Genitiv | genitivogen deren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
que, la, el cual
  • que, la, el cual
    die
    die
Beispiele
  • du, die du es weißt
    tú que lo sabes
    du, die du es weißt
die
[diː]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <Dativ | dativodat der; Akkusativ | acusativoakk die> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • die → siehe „sie“
    die → siehe „sie“
Verfälscher
Maskulinum | masculino m <Verfälschers; Verfälscher> VerfälscherinFemininum | femenino f <Verfälscherin; Verfälscherinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
falsificador, adulterador
  • falsificadorMaskulinum | masculino m, -aFemininum | femenino f
    Verfälscher
    Verfälscher
  • adulteradorMaskulinum | masculino m, -aFemininum | femenino f
    Verfälscher
    Verfälscher
Dichtung
Femininum | femenino f <Dichtung; Dichtungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poesía ficción
  • poesíaFemininum | femenino f
    Dichtung (≈ Lyrik)
    Dichtung (≈ Lyrik)
  • ficciónFemininum | femenino f
    Dichtung Erdichtung
    Dichtung Erdichtung
Beispiele
Körnchen
[ˈkœrnçən]Neutrum | neutro n <Körnchens; Körnchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
granito
  • granitoMaskulinum | masculino m
    Körnchen
    Körnchen
Beispiele
  • ein Körnchen Wahrheit figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    un grano de verdad
    ein Körnchen Wahrheit figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ungeschminkt
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sin maquillar, auténtico, sincero, puro
  • sin maquillar
    ungeschminkt
    ungeschminkt
  • auténtico, sincero
    ungeschminkt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ungeschminkt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • puro
    ungeschminkt Wahrheit
    ungeschminkt Wahrheit
Beispiele
nahekommen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acercarse a la verdad
Beispiele
nahekommen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acercarse intimar
Beispiele
  • sich (Dativ | dativodat) nahekommen
    sich (Dativ | dativodat) nahekommen
  • sich (Dativ | dativodat) nahekommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sich (Dativ | dativodat) nahekommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
schlicht
[ʃlɪçt]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sencillo, simple, modesto
Beispiele
schlicht
[ʃlɪçt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
simplemente
Beispiele