„ablesen“: transitives Verb ablesentransitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) leer leer leer, notar leer ablesen Text ablesen Text leer ablesen Messgerät ablesen Messgerät Beispiele den Strom/das Gas ablesen hacer la lectura del contador de la electricidad/del gas den Strom/das Gas ablesen leer, notar (en) ablesen anDativ | dativo dat (≈ feststellen, erkennen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig ablesen anDativ | dativo dat (≈ feststellen, erkennen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Beispiele jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas vom Gesicht ablesen leerleoder | o od notarleetwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien en la (expresión de la) cara jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas vom Gesicht ablesen er liest mir jeden Wunsch von den Augen ab se adelanta a mis deseos er liest mir jeden Wunsch von den Augen ab