Arbeitszeit
Femininum | femenino f <Arbeitszeit; Arbeitszeiten>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Spanisch Übersetzung für "arbeitszeiten"
"arbeitszeiten" Spanisch Übersetzung
Flexibilisierung
Femininum | femenino f <Flexibilisierung; Flexibilisierungen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- flexibilizaciónFemininum | femenino fFlexibilisierungFlexibilisierung
Beispiele
- Flexibilisierung der ArbeitszeitFlexibilisierung der Arbeitszeit
durchgehend
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjtÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- durchgehende ArbeitszeitjornadaFemininum | femenino f intensiva ( continuada)durchgehende Arbeitszeit
durchgehend
als Adverb gebraucht | en uso adverbial advlÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gleitend
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjtÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- flexiblegleitend Preise, Lohnskalagleitend Preise, Lohnskala
Beispiele
- gleitende Lohnskala
- gleitende ArbeitszeithorarioMaskulinum | masculino m flexiblegleitende Arbeitszeit
verkürzt
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjtÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- verkürzte ArbeitszeitjornadaFemininum | femenino f reducidaverkürzte Arbeitszeit
verkürzt
als Adverb gebraucht | en uso adverbial advlÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- etwas | alguna cosa, algoetwas verkürzt darstellenetwas | alguna cosa, algoetwas verkürzt darstellen
flexibel
[flɛˈksiːbəl]Adjektiv | adjetivo adj <-bl->Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- flexibleflexibel figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigflexibel figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
- flexible AltersgrenzeedadFemininum | femenino f de jubilación flexibleflexible Altersgrenze
- flexible Arbeitszeitflexible Arbeitszeit
- flexibler Wechselkursflexibler Wechselkurs
verkürzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- acortar (en)verkürzen um Längeverkürzen um Länge
- reducir (en)verkürzen um Zeitdauerauch | también a.verkürzen um Zeitdauerauch | también a.
Beispiele
- sich (Dativ | dativodat) die Zeit verkürzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigsich (Dativ | dativodat) die Zeit verkürzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
- verkürzte ArbeitszeitjornadaFemininum | femenino f reducidaverkürzte Arbeitszeit
verkürzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- auf 2:3 verkürzen Sport | deporteSPORTacercarse a 2:3auf 2:3 verkürzen Sport | deporteSPORT
teilen
transitives Verb | verbo transitivo v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- durch 2 teilen Mathematik | matemáticaMATHdividir por dosdurch 2 teilen Mathematik | matemáticaMATH
- geteilte Arbeitszeitgeteilte Arbeitszeit
- teile und herrsche!¡divide y vencerás!teile und herrsche!
- dividirteilen Mathematik | matemáticaMATHteilen Mathematik | matemáticaMATH
- repartirteilen (≈ aufteilen)teilen (≈ aufteilen)
Beispiele
- den Gewinn teilen
- sich (Dativ | dativodat) die Kosten teilenrepartir los gastossich (Dativ | dativodat) die Kosten teilen
- etwas | alguna cosa, algoetwas unter sich (Dativ | dativodat) teilenrepartirseetwas | alguna cosa, algo a/cetwas | alguna cosa, algoetwas unter sich (Dativ | dativodat) teilen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- compartirteilen jemandes Ansicht, Schicksal, Leid, Freude figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigteilen jemandes Ansicht, Schicksal, Leid, Freude figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
teilen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
