Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "kaster"

"kaster" Schwedisch Übersetzung

Meinten Sie Kasper, Küster oder Kater?
kasta
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
werfen, schmeißen, wechseln
Beispiele
  • kasta boll
    kasta boll
  • kasta sten på någon
    nach jemandem mit Steinen werfen
    kasta sten på någon
  • kasta första stenen på någon figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den ersten Stein auf jemanden werfen
    kasta första stenen på någon figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
kasta
reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich werfen sich in etwas stürzen jemandem um den Hals fallen über jemanden herfallen
Beispiele
  • kasta sig
    sich werfen
    kasta sig
  • kasta sig in i något
    sich in etwas (Akkusativ, 4. Fallakk) stürzen
    kasta sig in i något
  • kasta sig om halsen på någon
    jemandem um den Hals fallen
    kasta sig om halsen på någon
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
kasta
Partikelverb v/p <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abwerfen... wegwerfen... verschwenden... das Essen verschlingen... hinabwerfen... etwas schnell zu Papier bringen...
Beispiele
Kasten
Maskulinum, männlich m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
låda, back, ful kåk, skorv, rishög
  • låda
    Kasten
    Kasten
  • back
    Kasten Bierkasten
    Kasten Bierkasten
  • ful kåk
    Kasten Haus
    Kasten Haus
  • skorv
    Kasten Schiff
    Kasten Schiff
  • rishög
    Kasten Auto, VerkehrAUTO umgangssprachlichumg pejorativ, abwertendpej
    Kasten Auto, VerkehrAUTO umgangssprachlichumg pejorativ, abwertendpej
Beispiele
  • er hat was auf dem Kasten umgangssprachlichumg
    han är helskärpt
    er hat was auf dem Kasten umgangssprachlichumg
tärning
Substantiv, Hauptwort s <-en; -ar>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Würfel
  • WürfelMaskulinum, männlich m
    tärning
    tärning
Beispiele
  • kasta/slå tärning
    würfeln (om um)
    kasta/slå tärning
  • tärningen är kastad figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der Würfel ist gefallen
    tärningen är kastad figurativ, in übertragenem Sinnfig
kast
[kast]Substantiv, Hauptwort s <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kaste
  • KasteFemininum, weiblich f
    kast
    kast
kast
Neutrum, sächlich n <-et; kast>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wurf
  • WurfMaskulinum, männlich m
    kast
    kast
Beispiele
  • stå sitt kast
    für die Folgen (ein)stehen, die Folgen tragen (oderod auf sich nehmen)
    stå sitt kast
  • ge sig i kast med något
    sich an etwas (Akkusativ, 4. Fallakk) machen
    ge sig i kast med något
mask
Substantiv, Hauptwort s <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Maske, Larve
  • MaskeFemininum, weiblich f
    mask
    LarveFemininum, weiblich f
    mask
    mask
Beispiele
  • kasta masken figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Maske abwerfen
    kasta masken figurativ, in übertragenem Sinnfig
pärla
[˅pæːɭa]Substantiv, Hauptwort s <-n; -or>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Perle
  • PerleFemininum, weiblich f
    pärla
    pärla
Beispiele
  • kasta pärlor för svin figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Perlen vor die Säue werfen
    kasta pärlor för svin figurativ, in übertragenem Sinnfig
pärla
[˅pæːɭa]intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
perlen
bomb
[bɔmb]Substantiv, Hauptwort s <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bombe
  • BombeFemininum, weiblich f
    bomb
    bomb
Beispiele
  • fälla/kasta bomber
    Bomben (ab)werfen
    fälla/kasta bomber
loss
[lɔs]Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
los
  • los
    loss
    loss
Beispiele
yxa
[˅yksa]Substantiv, Hauptwort s <-n; -or>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Axt, Beil
  • AxtFemininum, weiblich f
    yxa
    yxa
  • BeilNeutrum, sächlich n
    yxa
    yxa
Beispiele
  • kasta yxan i sjön figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Flinte ins Korn werfen
    kasta yxan i sjön figurativ, in übertragenem Sinnfig
yxa
[˅yksa]Partikelverb v/p <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
behauen...
Beispiele
  • yxa till
    behauen, zurechthauen
    yxa till