bleibst - Schwedisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Schwedisch Wörterbuch

„bleiben“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

bleiben

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

förbli, stanna kvar

(för)bli
bleiben

bleiben
stanna (kvar)
bleiben zu Hause bleiben

bleiben zu Hause bleiben

Beispiele

wo bleibt er denn?

var kan han hålla hus?

wo bleibt er denn?
bei etwas bleiben

stå fast vid något

bei etwas bleiben
bei der Sache bleiben

hålla sig till saken

bei der Sache bleiben
es bleibt dabei!

så blir det!

es bleibt dabei!
hängen bleiben

fastna

bli kvar

hängen bleiben
liegen bleiben

ligga kvar

liegen bleiben
sitzen bleiben

sitta kvar

sitzen bleiben
sitzen bleiben Schule

få gå om (klassen)

sitzen bleiben Schule
stecken bleiben

fastna

stecken bleiben
stecken bleiben beim Sprechen

komma av sig

stecken bleiben beim Sprechen
übrig bleiben

bli över, bli kvar

übrig bleiben
ihm bleibt nichts anderes übrig

han har inget annat val

ihm bleibt nichts anderes übrig
etwas bleiben lassen

låta bli något, låta något vara

etwas bleiben lassen
lass das bleiben!

låt bli det!

lass das bleiben!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Bleibe“: Femininum, weiblich

Bleibe

Femininum, weiblich f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bostad, husrum, tillflykt

bostad, husrumNeutrum, sächlich n
Bleibe

tillflykt
Bleibe

Bleibe

„liegen bleiben“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

liegen bleiben

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

liegen bleiben figurativ, in übertragenem Sinnfig → siehe „liegen“

liegen bleiben figurativ, in übertragenem Sinnfig → siehe „liegen“

„haften bleiben“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

haften bleiben

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

haften bleiben figurativ, in übertragenem Sinnfig → siehe „haften“

haften bleiben figurativ, in übertragenem Sinnfig → siehe „haften“

„bleiben lassen“: transitives Verb, transitives Zeitwort

bleiben lassen

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bleiben lassen → siehe „bleiben“

bleiben lassen → siehe „bleiben“

„dabeibleiben“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

dabeibleiben

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stanna där/kvar

stanna där/kvar
dabeibleiben

dabeibleiben

Beispiele

ich bleibe dabei

jag håller fast vid det

ich bleibe dabei

„fit“: Adjektiv, Eigenschaftswort

fit

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

i form, i trim, vältränad

i (god) form, i trim, vältränad
fit

fit

Beispiele

fit bleiben

hålla sig i form (oderod kondition)

fit bleiben

„stehlen“: transitives Verb, transitives Zeitwort

stehlen

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stjäla

stjäla
stehlen

stehlen

Beispiele

das kann mir gestohlen bleiben!

det struntar jag i!

das kann mir gestohlen bleiben!

„unbenommen“: Adjektiv, Eigenschaftswort

unbenommen

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stå någon fritt

Beispiele

jemandem unbenommen bleiben/sein

stå någon fritt

jemandem unbenommen bleiben/sein

„Apparat“: Maskulinum, männlich

Apparat

Maskulinum, männlich m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

apparat, telefon

apparat
Apparat

Apparat
telefon
Apparat telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Apparat telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Beispiele

bleiben Sie bitte am Apparat!

var god dröj!

bleiben Sie bitte am Apparat!
bleiben Sie bitte am Apparat! umgangssprachlichumg

bjässe

bleiben Sie bitte am Apparat! umgangssprachlichumg

Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "bleibst"