Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "auf jdn etw zugehen"

"auf jdn etw zugehen" Schwedisch Übersetzung

Meinten Sie zugeben, zusehen oder Abf.?
zugehen
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gå igen, gå att stänga, gå till, hända
  • gå igen, gå att stänga
    zugehen sich schließen
    zugehen sich schließen
  • gå till, hända
    zugehen geschehen
    zugehen geschehen
Beispiele
  • dem Ende zugehen
    dem Ende zugehen
  • auf jemanden zugehen
    gå mot någon
    auf jemanden zugehen
  • auf den anderen zugehen figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ta första steget
    auf den anderen zugehen figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
auf
Präposition, Verhältniswort präp <wo?Dativ, 3. Fall dat; wohin?Akkusativ, 4. Fall akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
på
  • på
    auf
    auf
Beispiele
auf
Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
upp, öppen
  • upp
    auf nach oben
    auf nach oben
  • öppen
    auf offen
    auf offen
Beispiele
  • auf sein Tür umgangssprachlichumg
    vara öppen
    auf sein Tür umgangssprachlichumg
  • auf sein Geschäft umgangssprachlichumg
    ha öppet
    auf sein Geschäft umgangssprachlichumg
  • auf sein nicht im Bett umgangssprachlichumg
    vara uppe
    auf sein nicht im Bett umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
empören
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
uppröra, förarga
empören
reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bli upprörd över ngt/ngn
Beispiele
  • sich über etw/j-n empören
    bli upprörd över ngt/ngn
    sich über etw/j-n empören
raten
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gissa
  • gissa
    raten erraten
    raten erraten
Beispiele
  • jemandem zu etwas (Dativ, 3. Falldat) /etw (Akkusativ, 4. Fallakk) raten
    råda någon till något
    jemandem zu etwas (Dativ, 3. Falldat) /etw (Akkusativ, 4. Fallakk) raten
  • dreimal darfst du raten
    gissa tre gånger
    dreimal darfst du raten
scharf
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
skarp, vass, besk, frän, stark, tänd
  • skarp
    scharf
    scharf
  • vass
    scharf schneidend
    scharf schneidend
  • besk, frän
    scharf undu. Geschmack figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scharf undu. Geschmack figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • stark
    scharf Speise
    scharf Speise
  • tänd
    scharf geil
    scharf geil
Beispiele
fehlen
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fattas, saknas
Beispiele
  • etw/j-d fehlt mir
    jag saknar ngt/ngn
    etw/j-d fehlt mir
  • es fehlt an (Dativ, 3. Falldat)
    det fattas
    es fehlt an (Dativ, 3. Falldat)
  • was fehlt dir? figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vad är det med dig?
    was fehlt dir? figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen