Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "ich mache mir sorgen"

"ich mache mir sorgen" Schwedisch Übersetzung

sorg
[sɔrj]Substantiv, Hauptwort s <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kummer, Leid, Trauer, Sorge, Schmerz
  • KummerMaskulinum, männlich m
    sorg
    SorgeFemininum, weiblich f
    sorg
    sorg
  • LeidNeutrum, sächlich n
    sorg
    SchmerzMaskulinum, männlich m
    sorg
    sorg
  • TrauerFemininum, weiblich f
    sorg
    sorg
Beispiele
  • av sorg över
    aus Kummer über (Akkusativ, 4. Fallakk)
    av sorg över
  • till min (stora) sorg
    zu meinem (großen) Leidwesen
    till min (stora) sorg
  • bära sorg
    Trauer tragen
    bära sorg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Sorge
Femininum, weiblich f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bekymmer, omsorg, försorg, oro
Beispiele
  • keine Sorge!
    keine Sorge!
  • das macht mir viel Sorgen
    det bekymrar mig mycket
    das macht mir viel Sorgen
  • sich Sorgen machen um (Akkusativ, 4. Fallakk)
    vara bekymrad/orolig för
    sich Sorgen machen um (Akkusativ, 4. Fallakk)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sorglig
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traurig
Beispiele
ich
Personalpronomen, persönliches Fürwort pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jag
  • jag
    ich
    ich
mir
Personalpronomen, persönliches Fürwort pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mig
  • (åt/till/för) mig
    mir
    mir
Beispiele
  • von mir aus
    gärna för mig
    von mir aus
sorgen
reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vara bekymrad...
Beispiele
sorgen
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ta hand om / se till att ...
Beispiele
  • für jemanden/etwas sorgen
    ta hand omjemand, jemandem, jemanden | någon någon /etwas | något något
    für jemanden/etwas sorgen
  • dafür sorgen, dass ...
    se till att ...
    dafür sorgen, dass ...
Mache
Femininum, weiblich f umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bluff
Beispiele
Ich
Neutrum, sächlich n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jag
  • jagNeutrum, sächlich n
    Ich
    Ich
uppriven
Adjektiv, Eigenschaftswort adj figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mitgenommen
Beispiele
Macher
Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anstiftare