guten tag - Schwedisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Schwedisch Wörterbuch

„Tag“: Maskulinum, männlich

Tag

Maskulinum, männlich m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dag, tag

dag
Tag

Tag
tag
Tag Informationstechnologie, InformatikIT

Tag Informationstechnologie, InformatikIT

Beispiele

guten Tag!

hej!, god dag!

guten Tag!
Tag! umgangssprachlichumg

hej!

Tag! umgangssprachlichumg
am Tag

på dagen

am Tag
eines Tages

en dag

eines Tages
am Tag vor (Dativ, 3. Falldat)

dagen före

am Tag vor (Dativ, 3. Falldat)
Tag und Nacht zusammen

dygnNeutrum, sächlich n

Tag und Nacht zusammen
Tag für Tag

dag efter dag

Tag für Tag
von Tag zu Tag

från dag till dag

von Tag zu Tag
den ganzen Tag

hela dagen

den ganzen Tag
in den Tag hinein leben

ta dagen som den kommer

in den Tag hinein leben
an den Tag bringen

uppdaga, avslöja

an den Tag bringen
es wird Tag

det dagas

es wird Tag
Tage umgangssprachlichumg

mens

Tage umgangssprachlichumg
sie hat ihre Tage umgangssprachlichumg

hon har mens

sie hat ihre Tage umgangssprachlichumg
über Tag(e) BergbauBERGB

ovan jord

über Tag(e) BergbauBERGB
unter Tag(e)

under jord

unter Tag(e)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„tag“: Neutrum, sächlich

tag

[tɑːg]Neutrum, sächlich n <-et; tag>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Griff, Halt Moment, Augenblick

GriffMaskulinum, männlich m
tag

tag
HaltMaskulinum, männlich m
tag

tag

Beispiele

fatta/gripa/hugga/ta tag i

fassen, ergreifen, (an)packen

fatta/gripa/hugga/ta tag i
få tag i

zu fassen bekommen

få tag i
få tag i WirtschaftWIRTSCH

erstehen

få tag i WirtschaftWIRTSCH
få tag i umgangssprachlichumg

schnappen, erwischen

få tag i umgangssprachlichumg
få tag i

aufgabeln

få tag i
släppa taget

loslassen

släppa taget
släppa taget figurativ, in übertragenem Sinnfig

lockerlassen

släppa taget figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

MomentMaskulinum, männlich m
tag

AugenblickMaskulinum, männlich m
tag

tag

Beispiele

i taget

jeweils

i taget
i första taget

auf den ersten Streich

auf Anhieb

i första taget
ett tag

(ein)mal

ett tag
ett (litet) tag

einen Augenblick, ein Weilchen, ein bisschen

ett (litet) tag
det händer inte i första taget

das passiert nicht so leicht

det händer inte i första taget

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Güte“: Femininum, weiblich

Güte

Femininum, weiblich f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

godhet, kvalitet

godhet
Güte

Güte
kvalitet
Güte Qualität

Güte Qualität

Beispiele

in Güte

i godo

in Güte
du meine Güte! umgangssprachlichumg

herre gud!

du meine Güte! umgangssprachlichumg

„gut“: Adjektiv, Eigenschaftswort

gut

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bra, god

bra
gut

gut
god
gut angenehm

gut angenehm

Beispiele

sehr gut

mycket bra/god

sehr gut
gut!

bra!, gärna det!, då så!

gut!
also gut!

då säger vi det!

also gut!
so gut wie

så gott som

so gut wie
eine gute Stunde

drygt en timme

eine gute Stunde
gute Besserung!

krya på dig!

gute Besserung!
gute Reise!

trevlig resa!

gute Reise!
alles Gute! zum Geburtstag

grattis!

alles Gute! zum Geburtstag

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„gut“: Adverb, Umstandswort

gut

Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bra

bra
gut

gut

Beispiele

es geht mir gut

jag mår bra

es geht mir gut
gut gelaunt

på gott humör

gut gelaunt
gut gemeint

välment

gut gemeint
schon gut!

det är okej!

schon gut!
es gut haben

ha det bra

es gut haben
mach's gut!

ha det så bra!

mach's gut!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„tagen“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

tagen

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sammanträda

sammanträda
tagen Versammlung

tagen Versammlung

Beispiele

es tagt

det dagas (oderod gryr)

es tagt

„Gut“: Neutrum, sächlich

Gut

Neutrum, sächlich n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gods, egendom, lantegendom, varor, herrgård

godsNeutrum, sächlich n
Gut

lantegendom, herrgård
Gut

Gut
egendom
Gut Besitztum

Gut Besitztum
varorPlural, Mehrzahl pl
Gut WirtschaftWIRTSCH

Gut WirtschaftWIRTSCH

„grabba“: transitives Verb, transitives Zeitwort

grabba

[˅graba]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nach etwas grapschen

Beispiele

grabba tag i något

nach etwas grapschen

grabba tag i något

„tagen“: Adjektiv, Eigenschaftswort

tagen

[˅tɑːgən]Adjektiv, Eigenschaftswort adj figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mitgenommen, ergriffen Weitere Beispiele...

mitgenommen
tagen

tagen
ergriffen
tagen

tagen

Beispiele

strängt (oderod på det hela) taget

streng (oderod im Ganzen) genommen

strängt (oderod på det hela) taget
över huvud taget

überhaupt

över huvud taget

„tags“: Adverb, Umstandswort

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dagen därpå dagen innan före

Beispiele

tags darauf

dagen därpå

tags darauf
tags zuvor

dagen innanoder od före

tags zuvor

„helllicht“: Adjektiv, Eigenschaftswort

helllicht

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mitt på ljusa dagen

Beispiele

am helllichten Tag

mitt på ljusa dagen

am helllichten Tag

Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "guten tag"