Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "ein unglueck kommt selten allein"

"ein unglueck kommt selten allein" Schwedisch Übersetzung

Meinten Sie Komet?
selten
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sällsynt
selten
Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sällan
allein
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ensam
allein
Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bara, endast, blott
Beispiele
allein
Konjunktion, Bindewort konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
men, dock
ein
unbestimmt unbestArtikel, Geschlechtswort art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
en, ett
  • en
    ein
    ein
  • ett
    ein ett-Wort
    ein ett-Wort
  • ein → siehe „eine(r, s)“
    ein → siehe „eine(r, s)“
Beispiele
ein
Numerale, Zahlwort num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
en, ett
  • en
    ein
    ein
  • ett
    ein ett-Wort
    ein ett-Wort
Beispiele
durchkommen
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
komma igenom, klara sig
  • komma igenom
    durchkommen
    durchkommen
  • klara sig
    durchkommen Patientet cetera, und so weiter etc figurativ, in übertragenem Sinnfig
    durchkommen Patientet cetera, und so weiter etc figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • damit kommt er bei mir nicht durch
    med det kommer han ingen vart med mig
    damit kommt er bei mir nicht durch
für
Präposition, Verhältniswort präp <Akkusativ, 4. Fallakk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
för
  • för
    für
    für
Beispiele
  • an und für sich
    i och för sig
    an und für sich
  • es hat etwas für sich
    det ligger något i det
    es hat etwas für sich
  • das ist eine Sache für sich
    det är en sak för sig
    das ist eine Sache für sich
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Dreiviertelstunde
Femininum, weiblich f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tre kvarts timme
Beispiele
  • er kommt in einer Dreiviertelstunde
    han kommer om en trekvart
    er kommt in einer Dreiviertelstunde
vorkommen
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
komma fram, förekomma, finnas, förekomma, hända, förefalla tyckas
Beispiele
  • sich dumm vorkommen
    känna sig dum
    sich dumm vorkommen
  • es kommt mir so vor, als ob …
    jag har en känsla av att …
    es kommt mir so vor, als ob …
ungelegen
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oläglig, olämplig
Beispiele
  • das kommt mir sehr ungelegen
    det passar mig inte alls
    das kommt mir sehr ungelegen