Urteil

"Urteil" Russisch Übersetzung

„Urteil“: Neutrum

Neutrum n

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich ein Urteil über etwas bilden

составлять <составить, -лю> себе мнение о чём-н.

sich ein Urteil über etwas bilden
ein Urteil abgeben

высказывать <высказать> (своё) суждениеoder od мнение, давать <дать> оценку

ein Urteil abgeben

Beispiele

ein Urteil fällen

выносить, -ношу <вынести> приговор

ein Urteil fällen
das Urteil widerrufen

отменять <-ить > приговор

das Urteil widerrufen
das Urteil vollstrecken

приводить, -вожу <-вести> приговор в исполнение

das Urteil vollstrecken
die Vollstreckung des Urteils aussetzen

приостановить, -люperfektiv pf приведение приговора в исполнение

die Vollstreckung des Urteils aussetzen
das Urteil lautet auf …

приговор гласит…

das Urteil lautet auf …
er hat sich selbst sein Urteil gesprochen

он сам вынес себе приговор

er hat sich selbst sein Urteil gesprochen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fachmännisches Urteil

заключение специалиста

fachmännisches Urteil

das Urteil lautet auf zwei Jahre Gefängnis

приговор предусматривает два года тюремного заключения

das Urteil lautet auf zwei Jahre Gefängnis

über jemanden ein Urteil fällen

выносить, -шу <вынести> кому-н. приговор

über jemanden ein Urteil fällen

salomonisches Urteil

соломоново решение

salomonisches Urteil

sein Urteil wog am schwersten

sein Urteil wog am schwersten