nach

„nach“: Adverb

Adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

mir nach

за мной

mir nach
nach und nach

постепенно familiär, umgangssprachlichumg мало-помалу

nach und nach
nach wie vor

по-прежнему

nach wie vor

Präposition präp

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

nach Kiew

в Киев

nach Kiew
nach Rumänien

в Румынию

nach Rumänien
der Zug fährt von Nürnberg nach Karlsruhe

поезд идёт из Нюрнберга в Карлсруэ

der Zug fährt von Nürnberg nach Karlsruhe
von rechts nach links

справа налево

von rechts nach links
von oben nach unten

сверху вниз

von oben nach unten
von oben nach unten bei Verkehrsmittelnund u. -wegen

наAkkusativ akk

von oben nach unten bei Verkehrsmittelnund u. -wegen
der Zug nach Moskau

поезд, -а на МосквуPlural pl

der Zug nach Moskau
das Flugzeug nach Warschau

самолёт на Варшаву

das Flugzeug nach Warschau
die Autobahn nach Rostock

автобанoder od автострада на Росток

die Autobahn nach Rostock

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

nach der Arbeit

после работы

nach der Arbeit
zehn Minuten nach acht

десять минут девятого

zehn Minuten nach acht
nach zwei (Uhr)

после двух (часов), в третьем часу

nach zwei (Uhr)
nach zwei (Uhr) nach Verbalsubstantiven a

поPräpositiv präpos

nach zwei (Uhr) nach Verbalsubstantiven a
nach Abschluss der Schule

после окончанияoder od по окончании школы

nach Abschluss der Schule
nach Ankunft des Zuges

после прибытияoder od по прибытии поезда

nach Ankunft des Zuges

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

er kam nach zwei Tagen wieder

он вернулся через два дня

er kam nach zwei Tagen wieder
drei Jahre nach dem Krieg

через три года после войны

drei Jahre nach dem Krieg

Beispiele

er trank eine Flasche nach der anderen

он выпивал одну бутылку за другой

er trank eine Flasche nach der anderen
einer nach dem anderen

один за другим

einer nach dem anderen
ich bin nach Ihnen dran

мояочередь за вами

ich bin nach Ihnen dran

Beispiele

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele