Deutsch Russisch

Deutsch-Russisch Übersetzung für "gegenüber"

"gegenüber" Russisch Übersetzung

„gegenüber“: Präposition

gegenüber

Präposition präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

напротив, против по сравнению с по отношению к, перед, к

напротивGenitiv gen
gegenüber örtlich

противGenitiv gen
gegenüber örtlich

gegenüber örtlich

Beispiele

er saß mir gegenüber

он сидел (на)против меня

er saß mir gegenüber
der Schule schräg gegenüber

наискосьoder od familiär, umgangssprachlichumg наискосок отoder od наппротив школы

der Schule schräg gegenüber

по сравнению сInstrumental inst
gegenüber vergleichend

gegenüber vergleichend

Beispiele

gegenüber dem Vorjahr

по сравнению с предыдущим годом

gegenüber dem Vorjahr

по отношению кDativ dat
gegenüber Beziehung

передInstrumental inst
gegenüber Beziehung

кDativ dat
gegenüber Beziehung

gegenüber Beziehung

Beispiele

unsere Pflicht der Heimat gegenüber

наш долг перед родиной

unsere Pflicht der Heimat gegenüber
die Verantwortung gegenüber dem Team

ответственность перед командойoder od коллективом

die Verantwortung gegenüber dem Team
jemandes Plänen gegenüber skeptisch sein

относиться, -ношусь <-нестись> скептически к чьим-н. планам

jemandes Plänen gegenüber skeptisch sein
mir gegenüber hat er nichts gesagt

мне он об этом ничего не говорил

mir gegenüber hat er nichts gesagt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "gegenüber"

schräg gegenüber

наискось familiär, umgangssprachlichumg наискосок

schräg gegenüber

jemandem gegenüber ungehorsam sein

не повиноваться кому-н., не слушаться кого-н.

jemandem gegenüber ungehorsam sein

gegenüber jemandem nachgiebig sein

делать <с-> кому-н. уступки, уступать <-ить, -лю> кому-н. (in вPräpositiv präpos)

gegenüber jemandem nachgiebig sein

das ist ein Fortschritt gegenüber früher

это прогрессoder od шаг вперёд

das ist ein Fortschritt gegenüber früher

seiner Pflicht jemandem gegenüber nachkommen

исполнять <-полнить > свой долг перед кем-н.

seiner Pflicht jemandem gegenüber nachkommen

Synonyme für "gegenüber"

© OpenThesaurus.de

"Gegenüber" Russisch Übersetzung

„Gegenüber“: Neutrum

Gegenüber

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

визави, сидящий напротив

визавиmaskulin mund u.feminin fundeklinierbar undekl
Gegenüber

Gegenüber
сидящийSubstantiv subst напротив (Genitivgen)
Gegenüber Gegenübersitzender

Gegenüber Gegenübersitzender

Synonyme für "Gegenüber"

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!