Deutsch-Russisch Übersetzung für "aufgehen"

• открываться <-крыться>

  aufgehen sich öffnen
  aufgehen sich öffnen
• отпираться <отпереться, отопрётся;Präteritum prät отпёрся, -ерлись>

  aufgehen Tür
  aufgehen Tür

• восходить <взойти>

  aufgehen Gestirn
  aufgehen Gestirn

• распускаться <-ститься >

  aufgehen Knospe, Frisur
  aufgehen Knospe, Frisur

• всходить <взойти>

  aufgehen Saat
  aufgehen Saat

• прорываться <-рваться; -рвались>

  aufgehen Geschwür
  aufgehen Geschwür
• развязываться <-вязаться>

  aufgehen Gebundenes
  aufgehen Gebundenes
• распарываться <-пороться>

  aufgehen Naht
  aufgehen Naht
• расстёгиваться <-егнуться >

  aufgehen Geknöpftes
  aufgehen Geknöpftes

• делиться <раз-> без остатка

  aufgehen
  aufgehen

• быть поглощённым figürlich, im übertragenen Sinnfig (in etwasInstrumental inst)

  aufgehen
  aufgehen