Deutsch-Polnisch Übersetzung für "wiegen"

"wiegen" Polnisch Übersetzung

wiegen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <wog, gewogen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ważyć
  • <z>ważyć (auf der Waage na wadze in, auf der Hand w dłoni)
    wiegen
    wiegen
wiegen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <wog, gewogen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ważyć
  • ważyć
    wiegen Gewicht haben
    wiegen Gewicht haben
Beispiele
  • der Koffer wiegt … Kilo
    walizka waży … kilo
    der Koffer wiegt … Kilo
  • schwer wiegen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    ważyć dużo
    schwer wiegen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
wiegen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <wog, gewogen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ważyć się
Beispiele
wiegen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kołysać, drobno siekać
wiegen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kołysać się... on mniemał...
Beispiele
  • sich wiegen
    kołysać się (im Wind na wietrze im Tanz w tańcu)
    sich wiegen
  • er wiegte sich in Sicherheit figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    on mniemał, że nic mu nie grozi
    er wiegte sich in Sicherheit figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
sich in der Hoffnung wiegen, dass …
łudzić się nadzieją, że …
sich in der Hoffnung wiegen, dass …

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: