kriechen

"kriechen" Polnisch Übersetzung

„kriechen“: intransitives Verb

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <kroch, gekrochen; sn>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pełzać, <po>pełznąć, <po>czołgać się
kriechen

kriechen
wlec się
kriechen Autos usw umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

kriechen Autos usw umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
pełzać, płaszczyć się (vorDativ | celownik dat przedInstrumental | narzędnik inst)
kriechen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig abwertend | pejoratywnypej

kriechen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig abwertend | pejoratywnypej

Beispiele

unter die Decke kriechen

wślizgiwać <-znąć>się pod kołdrę

unter die Decke kriechen

in den Arsch kriechen

włazić komuś do dupy (bez wazeliny)

in den Arsch kriechen

zu Kreuze kriechen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

uderzyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf w pokorę

zu Kreuze kriechen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig