Bogen

"Bogen" Polnisch Übersetzung

„Bogen“: Maskulinum

Maskulinum | rodzaj męski m <-s; Bogen, Bögen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

łuk Architektur | architekturaARCH
Bogen auch | również, teża. Waffe

Bogen auch | również, teża. Waffe
zakole
Bogen eines Flusses, Wegesauch | również, też a.

Bogen eines Flusses, Wegesauch | również, też a.
smyczek
Bogen Musik | muzykaMUS

Bogen Musik | muzykaMUS
arkusz
Bogen Papier

Bogen Papier

Beispiele

der Weg macht einen Bogen

droga tworzy łuk

der Weg macht einen Bogen
im hohen Bogen spritzen aus …

tryskać (strumieniem) zGenitiv | dopełniacz gen

im hohen Bogen spritzen aus …
den Bogen überspannen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

przeciągać <-gnąć>strunę

den Bogen überspannen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
den Bogen überspannen übertreiben umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

przeginać <-giąć>pałę

den Bogen überspannen übertreiben umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
einen großen Bogen machen um jemanden, etwas umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

omijać szerokim łukiemAkkusativ | biernik akk

einen großen Bogen machen um jemanden, etwas umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen