Deutsch-Polnisch Übersetzung für "bauen"

"bauen" Polnisch Übersetzung

bauen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
<wy-, z>budować, konstruować, spowodować, mieć
  • budować
    bauen Bauwerk
    bauen Bauwerk
  • <s>konstruować
    bauen Maschineauch | również, też a.
    bauen Maschineauch | również, też a.
  • spowodowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
    bauen Unfall umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    mieć
    bauen Unfall umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    bauen Unfall umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
Beispiele
bauen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
być zajętym przy budowie
  • być zajętym przy budowie (anDativ | celownik dat)Genitiv | dopełniacz gen
    bauen
    bauen
Beispiele
  • auf etwas, jemanden bauen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    polegać naLokativ | miejscownik lok
    auf etwas, jemanden bauen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • auf Sand bauen
    budować na piasku
    auf Sand bauen
wir bauen um
dokonujemy przebudowy
wir bauen um
Luftschlösser bauen
budować zamki na lodzie
seinen Doktor machenoder | albo, lub od umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg bauen
<z>robić doktorat, doktoryzować się
seinen Doktor machenoder | albo, lub od umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg bauen
jemandem eine Eselsbrücke bauen
naprowadzić kogoś na właściwy ślad
jemandem eine Eselsbrücke bauen
Scheiße bauen
nawalićperfektives Verb | czasownik dokonany pf
Scheiße bauen
Mist bauen
naknocićperfektives Verb | czasownik dokonany pf
Mist bauen
auf der grünen Wiese bauen
<po>budować od zera
auf der grünen Wiese bauen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: