Deutsch-Polnisch Übersetzung für "absetzen"

"absetzen" Polnisch Übersetzung

absetzen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zdejmować składać wysadzać, zrzucać na spadochronach potrącać zdetronizować, usuwać pisać od nowego wiersza odstawić zbyć odwołać przerwać
  • zdejmować <zdjąć>
    absetzen Hut, Brille, von der Tagesordnung, Theaterstückauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    absetzen Hut, Brille, von der Tagesordnung, Theaterstückauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
Beispiele
  • abgesetzt werden Film
    schodzić <zejść>z ekranów
    abgesetzt werden Film
  • odstawi(a)ć
    absetzen Pille, Glas, Jungtier
    absetzen Pille, Glas, Jungtier
  • składać <złożyć>
    absetzen Last
    absetzen Last
  • usuwać <usunąć>(ze stanowiska)
    absetzen Amtsträger
    absetzen Amtsträger
  • zdetronizowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
    absetzen König
    absetzen König
  • wysadzać <-dzić>
    absetzen Fahrgast
    absetzen Fahrgast
  • zrzucać <-cić>na spadochronach
    absetzen Truppenauch | również, też a.
    absetzen Truppenauch | również, też a.
  • zby(wa)ć
    absetzen Ware
    absetzen Ware
  • potrącać <-cić>(von zGenitiv | dopełniacz gen)
    absetzen Kosten
    absetzen Kosten
Beispiele
  • odwoł(yw)ać
    absetzen Termin, Spiel
    absetzen Termin, Spiel
  • przer(y)wać
    absetzen Behandlung
    absetzen Behandlung
  • pisać od nowego wiersza
    absetzen Zeile
    absetzen Zeile
absetzen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zbiec wycofać się, odrywać się
Beispiele
  • sich absetzen Sand
    osiadać <osiąść>
    sich absetzen Sand
  • zbiecperfektives Verb | czasownik dokonany pf (ins Ausland za granicę)
    absetzen flüchten figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    absetzen flüchten figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • wycof(yw)ać się, odrywać <oderwać>się (vom Gegner od nieprzyjaciela)
    absetzen Truppen
    absetzen Truppen
absetzen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
przerwać, przestać
  • przer(y)wać, przesta(wa)ć
    absetzen beim Sprechen, Schreiben
    absetzen beim Sprechen, Schreiben
Beispiele

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: