j - Persisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Persisch Wörterbuch

„leid“

leid

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

به ستوه آمدن...

leid → siehe „leidtun“

leid → siehe „leidtun“

Beispiele

j-n/etw leid sein

به ستوه آمدن [be sotuh āmadan]

خسته شدن [xaste šodan]

j-n/etw leid sein

„angewiesen“

angewiesen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

محتاج به کسی بودن

Beispiele

auf j-n/etw angewiesen sein

محتاج به کسی بودن [mohtāğ be kasi budan]

auf j-n/etw angewiesen sein

„widmen“: transitives Verb

widmen

transitives Verb | فعل متعدی v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

تقدیم کردن, اهدا کردن

تقدیم کردن [taġdim kardan]
widmen

اهدا کردن [ehdā kardan]
widmen

widmen

„widmen“: reflexives Verb

widmen

reflexives Verb | فعل انعکاسی v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

خود را وقف چیزی/کاری کردن...

Beispiele

sich j-m/etw widmen

خود را وقف چیزی/کاری کردن [xod rā waġf-e čizi/kāri kardan]

وقت خود را صرف چیزی/کاری کردن [waġt-e xod rā sarf-e čizi/kāri kardan]

sich j-m/etw widmen

„einsetzen“: transitives Verb

einsetzen

transitives Verb | فعل متعدی v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

وصل کردن, کار گذاشتن مأمور کردن شرط‌بندی کردن استفاده کردن

وصل کردن [wasl kardan]
einsetzen

(کار) گذاشتن [(kār) gozāštan]
einsetzen

einsetzen

مأمور کردن [ma'mur kardan]
einsetzen in Amt

einsetzen in Amt

شرط‌بندی کردن [šartbandi kardan]
einsetzen Geld

einsetzen Geld

استفاده کردن [estefāde kardan]
einsetzen verwenden

einsetzen verwenden

„einsetzen“: intransitives Verb

einsetzen

intransitives Verb | فعل لازم v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

شروع شدن, در گرفتن

شروع شدن [šorou' šodan]
einsetzen beginnen

در گرفتن [dar gereftan]
einsetzen beginnen

einsetzen beginnen

„einsetzen“: reflexives Verb

einsetzen

reflexives Verb | فعل انعکاسی v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

تلاش کردن از کسی پشتیبانی کردن

Beispiele

sich einsetzen

تلاش کردن [talāš kardan]

sich einsetzen
sich für j-n/etw einsetzen

از کسی پشتیبانی کردن [az kasi poštibāni kardan]

sich für j-n/etw einsetzen

„klarkommen“

klarkommen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

با چیزی/کسی کنار آمدن

Beispiele

mit etw/j-m klarkommen

با چیزی/کسی کنار آمدن [bā čizi/kasi kenār āmadan]

mit etw/j-m klarkommen

„lästern“

lästern

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

در باره کسی/چیزی غیبت کردن

Beispiele

über j-n/etw lästern

در باره کسی/چیزی غیبت کردن [dar-bāre-je kasi/čizi ġejbat kardan]

über j-n/etw lästern

„zugehen“: intransitives Verb

zugehen

intransitives Verb | فعل لازم v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

بسته شدن

بسته شدن [baste šodan]
zugehen schließen

zugehen schließen

Beispiele

auf j-n/etw zugehen

به سمت کسی رفتن [be samt-e kasi raftan]

دست دوستی به سمت کسی دراز کردن [dast-e dusti be samt-e kasi derāz kardan]

auf j-n/etw zugehen
dem Ende zugehen

رو به پایان رفتن/بودن [ru be pājān raftan/b.]

dem Ende zugehen

„zugehen“: intransitives Verb

zugehen

intransitives Verb | فعل لازم v/i unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

بودن, برگزار شدن

بودن [budan]
zugehen sich ereignen

برگزار شدن [bar-gozār šodan]
zugehen sich ereignen

zugehen sich ereignen

Beispiele

wie ist es zugegangen?

چه‌طور بود؟ [če tour bud]

wie ist es zugegangen?
es ging lustig zu

خیلی خوش گذشت [xejli xoš gozašt]

es ging lustig zu

Deutsch-Persisch Übersetzung für "j"