hängen

"hängen" Niederländisch Übersetzung

„hängen“: intransitives Verb | transitives Verb

intransitives Verb | intransitief/onovergankelijk werkwoord v/iund | en u.transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

hängen an (Dativ | datief, 3e naamvaldat) figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

gehecht zijn aan figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

hängen an (Dativ | datief, 3e naamvaldat) figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
hängen bleiben

blijven hangen

hängen bleiben

transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

hängen lassen

laten hangen

hängen lassen
sich hängen an (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk) figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

zich hechten aan figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

sich hängen an (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk) figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

wie eine Klette hängen an (Dativ | datief, 3e naamvaldat)

als een klit hangen aan, klitten aan

wie eine Klette hängen an (Dativ | datief, 3e naamvaldat)

das Mäntelchen nach dem Wind hängen

de huik naar de wind hangen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

das Mäntelchen nach dem Wind hängen

an einem seidenen Faden hängen

aan een zijden draadje hangen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

an einem seidenen Faden hängen

etwas | ietsetwas an den Nagel hängen

iets aan de kapstok hangen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

etwas | ietsetwas an den Nagel hängen

an der Strippe hängen

aan de telefoon hangen umgangssprachlich | omgangstaalumg

an der Strippe hängen

in den Seilen hängen

voor pampus liggen populär, salopp | populairpop

in den Seilen hängen