Deutsch-Latein Übersetzung für "suasum"

"suasum" Latein Übersetzung

suasum
Neutrum n <ī>T. Maccius Plautus Plaut.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dunkle Farbe, dunkler Fleck

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg suāsum

plural pl suāsa

Genitiv

singular sg suāsī

plural pl suāsōrum

Dativ

singular sg suāsō

plural pl suāsīs

Akkusativ

singular sg suāsum

plural pl suāsa

Ablativ

singular sg suāsō

plural pl suāsīs

Vokativ

singular sg suāsum

plural pl suāsa

suadere
intransitives Verb v/i <suādeō, suāsī, suāsum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den Rat geben, zureden
  • den Rat geben
    suādēre
    zureden (alicui de re jemandem in Bezug auf etwas), (ut/ne dass/dass nicht +Konjunktiv konjktoder od +Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI)
    suādēre
    suādēre
Beispiele
  • incendere suadeoP. Vergilius Maro Verg.
    ich rate anzuzünden
    incendere suadeoP. Vergilius Maro Verg.
suadere
transitives Verb v/t <suādeō, suāsī, suāsum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
raten, empfehlen reizen überzeugen, überreden
  • raten, empfehlen (alicui aliquid jemandem etwas)
    suādēre
    suādēre
  • von Sachen reizen (aliquid zu etwas)
    suādēre
    suādēre
Beispiele
  • suadent cadentia sidera somnosP. Vergilius Maro Verg.
    die sinkenden Sterne laden zum Schlaf ein
    suadent cadentia sidera somnosP. Vergilius Maro Verg.
  • überzeugen, überreden (alicui jemanden, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI)
    suādēre
    suādēre
consuadere
<suādeō, suāsī, suāsum 2.>T. Maccius Plautus Plaut.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dringend anraten, beschwatzen
  • dringend (an)raten
    cōn-suādēre
    cōn-suādēre
  • beschwatzen
    cōn-suādēre
    cōn-suādēre

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cōnsuādēō

2. Person 2. cōnsuādēs

3. Person 3. cōnsuādēt

1. Person 1. cōnsuādēmus

2. Person 2. cōnsuādētis

3. Person 3. cōnsuādēnt

Futur

1. Person 1. cōnsuādēbō

2. Person 2. cōnsuādēbis

3. Person 3. cōnsuādēbit

1. Person 1. cōnsuādēbimus

2. Person 2. cōnsuādēbitis

3. Person 3. cōnsuādēbunt

Imperfekt

1. Person 1. cōnsuādēbam

2. Person 2. cōnsuādēbās

3. Person 3. cōnsuādēbat

1. Person 1. cōnsuādēbāmus

2. Person 2. cōnsuādēbātis

3. Person 3. cōnsuādēbant

Perfekt

1. Person 1. cōnsuasī

2. Person 2. cōnsuāsisti

3. Person 3. cōnsuāsit

1. Person 1. cōnsuāsimus

2. Person 2. cōnsuāsistis

3. Person 3. cōnsuasērunt

Futur 2

1. Person 1. cōnsuāserō

2. Person 2. cōnsuāseris

3. Person 3. cōnsuāserit

1. Person 1. cōnsuāserimus

2. Person 2. cōnsuāseritis

3. Person 3. cōnsuāserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cōnsuāseram

2. Person 2. cōnsuāserās

3. Person 3. cōnsuāserat

1. Person 1. cōnsuāserāmus

2. Person 2. cōnsuāserātis

3. Person 3. cōnsuāserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cōnsuādēam

2. Person 2. cōnsuādēās

3. Person 3. cōnsuādēat

1. Person 1. cōnsuādēāmus

2. Person 2. cōnsuādēātis

3. Person 3. cōnsuādēant

Imperfekt

1. Person 1. cōnsuādērem

2. Person 2. cōnsuādērēs

3. Person 3. cōnsuādēret

1. Person 1. cōnsuādērēmus

2. Person 2. cōnsuādērētis

3. Person 3. cōnsuādērent

Perfekt

1. Person 1. cōnsuāserim

2. Person 2. cōnsuāseris

3. Person 3. cōnsuāserit

1. Person 1. cōnsuāserimus

2. Person 2. cōnsuāseritis

3. Person 3. cōnsuāserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cōnsuāsissem

2. Person 2. cōnsuāsissēs

3. Person 3. cōnsuāsisset

1. Person 1. cōnsuāsissēmus

2. Person 2. cōnsuāsissētis

3. Person 3. cōnsuāsissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

cōnsuādē!

cōnsuādēte!

Futur

2. Person 2. cōnsuādēto!

3. Person 3. cōnsuādēto!

2. Person 2. cōnsuādētōte!

3. Person 3. cōnsuādēnto!

Infinitiv
Präsens

cōnsuādēre

Perfekt

cōnsuāsisse

Futur

cōnsuāsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

cōnsuādēns, cōnsuādēntis

Futur

cōnsuāsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

cōnsuādēndī

Dativ

cōnsuādēndō

Akkusativ

ad cōnsuādēndum

Ablativ

cōnsuādēndō

Supinum
cōnsuāsum
persuadere
<suādeō, suāsī, suāsum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überzeugen überreden, bewegen
  • überzeugen (alicui de re jemanden von etwas)oder od +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
    per-suādēre
    per-suādēre
Beispiele
  • mihi persuadetur
    ich werde überzeugt, ich lasse mich überzeugen
    mihi persuadetur
  • mihi persuasum est/mihi persuasi/mihi persuadeo
    ich bin überzeugt
    mihi persuasum est/mihi persuasi/mihi persuadeo
  • mihi persuasissimum est
    ich bin vollkommen überzeugt
    mihi persuasissimum est
  • überreden, bewegen (alicui jemanden), (ut/ne dass/dass nicht +Konjunktiv konjkt)
    per-suādēre
    per-suādēre
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. persuādēō

2. Person 2. persuādēs

3. Person 3. persuādēt

1. Person 1. persuādēmus

2. Person 2. persuādētis

3. Person 3. persuādēnt

Futur

1. Person 1. persuādēbō

2. Person 2. persuādēbis

3. Person 3. persuādēbit

1. Person 1. persuādēbimus

2. Person 2. persuādēbitis

3. Person 3. persuādēbunt

Imperfekt

1. Person 1. persuādēbam

2. Person 2. persuādēbās

3. Person 3. persuādēbat

1. Person 1. persuādēbāmus

2. Person 2. persuādēbātis

3. Person 3. persuādēbant

Perfekt

1. Person 1. persuāsī

2. Person 2. persuāsisti

3. Person 3. persuasit

1. Person 1. persuasimus

2. Person 2. persuāsistis

3. Person 3. persuasērunt

Futur 2

1. Person 1. persuāserō

2. Person 2. persuaseris

3. Person 3. persuāserit

1. Person 1. persuāserimus

2. Person 2. persuāseritis

3. Person 3. persuāserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. persuaseram

2. Person 2. persuāserās

3. Person 3. persuāserat

1. Person 1. persuāserāmus

2. Person 2. persuāserātis

3. Person 3. persuāserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. persuādēam

2. Person 2. persuādēās

3. Person 3. persuādēat

1. Person 1. persuādēāmus

2. Person 2. persuādēātis

3. Person 3. persuādēant

Imperfekt

1. Person 1. persuādērem

2. Person 2. persuādērēs

3. Person 3. persuādēret

1. Person 1. persuādērēmus

2. Person 2. persuādērētis

3. Person 3. persuādērent

Perfekt

1. Person 1. persuāserim

2. Person 2. persuāseris

3. Person 3. persuāserit

1. Person 1. persuāserimus

2. Person 2. persuāseritis

3. Person 3. persuāserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. persuāsissem

2. Person 2. persuasissēs

3. Person 3. persuāsisset

1. Person 1. persuasissēmus

2. Person 2. persuāsissētis

3. Person 3. persuāsissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

persuādē!

persuādēte!

Futur

2. Person 2. persuādēto!

3. Person 3. persuādēto!

2. Person 2. persuādētōte!

3. Person 3. persuādēnto!

Infinitiv
Präsens

persuādēre

Perfekt

persuāsisse

Futur

persuasūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

persuādēns, persuādēntis

Futur

persuāsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

persuādēndī

Dativ

persuādēndō

Akkusativ

ad persuādēndum

Ablativ

persuādēndō

Supinum
persuāsum
dissuadere
<suādeō, suāsī, suāsum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abraten
  • abraten (alicui aliquid jemandem von etwasoder od +Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI), (ne dass)
    dis-suādēre
    dis-suādēre

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dissuādēō

2. Person 2. dissuādēs

3. Person 3. dissuādēt

1. Person 1. dissuādēmus

2. Person 2. dissuādētis

3. Person 3. dissuādēnt

Futur

1. Person 1. dissuādēbō

2. Person 2. dissuādēbis

3. Person 3. dissuādēbit

1. Person 1. dissuādēbimus

2. Person 2. dissuādēbitis

3. Person 3. dissuādēbunt

Imperfekt

1. Person 1. dissuādēbam

2. Person 2. dissuādēbās

3. Person 3. dissuādēbat

1. Person 1. dissuādēbāmus

2. Person 2. dissuādēbātis

3. Person 3. dissuādēbant

Perfekt

1. Person 1. dissuasī

2. Person 2. dissuāsisti

3. Person 3. dissuāsit

1. Person 1. dissuāsimus

2. Person 2. dissuāsistis

3. Person 3. dissuāsērunt

Futur 2

1. Person 1. dissuāserō

2. Person 2. dissuāseris

3. Person 3. dissuāserit

1. Person 1. dissuāserimus

2. Person 2. dissuāseritis

3. Person 3. dissuāserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dissuāseram

2. Person 2. dissuaserās

3. Person 3. dissuaserat

1. Person 1. dissuāserāmus

2. Person 2. dissuāserātis

3. Person 3. dissuāserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dissuādēam

2. Person 2. dissuādēās

3. Person 3. dissuādēat

1. Person 1. dissuādēāmus

2. Person 2. dissuādēātis

3. Person 3. dissuādēant

Imperfekt

1. Person 1. dissuādērem

2. Person 2. dissuādērēs

3. Person 3. dissuādēret

1. Person 1. dissuādērēmus

2. Person 2. dissuādērētis

3. Person 3. dissuādērent

Perfekt

1. Person 1. dissuāserim

2. Person 2. dissuāseris

3. Person 3. dissuaserit

1. Person 1. dissuāserimus

2. Person 2. dissuāseritis

3. Person 3. dissuāserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dissuāsissem

2. Person 2. dissuāsissēs

3. Person 3. dissuāsisset

1. Person 1. dissuāsissēmus

2. Person 2. dissuāsissētis

3. Person 3. dissuāsissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dissuādē!

dissuādēte!

Futur

2. Person 2. dissuādēto!

3. Person 3. dissuādēto!

2. Person 2. dissuādētōte!

3. Person 3. dissuādēnto!

Infinitiv
Präsens

dissuādēre

Perfekt

dissuasisse

Futur

dissuāsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dissuādēns, dissuādēntis

Futur

dissuāsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dissuādēndī

Dativ

dissuādēndō

Akkusativ

ad dissuādēndum

Ablativ

dissuādēndō

Supinum
dissuāsum