Deutsch-Latein Übersetzung für "sapientis"

"sapientis" Latein Übersetzung

sapiens
Adjektiv, adjektivisch adj <sapientis; Adverb, adverbialadv sapienter> ||sapere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weise, philosophisch gebildet, klug, vernünftig
Beispiele
sapiens
Maskulinum m <sapientis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Weiser, Philosoph
Beispiele
  • septem sapientes
    die sieben Weisen gemeint sind Solon, Thales, Pittakos, Bias, Chilon, Kleobulos und Periandros
    septem sapientes

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg sapiens

plural pl sapientes

Genitiv

singular sg sapientis

plural pl sapientium

Dativ

singular sg sapienti

plural pl sapientibus

Akkusativ

singular sg sapientem

plural pl sapientes

Ablativ

singular sg sapiente

plural pl sapientibus

Vokativ

singular sg sapiens

plural pl sapientes

affectio
Femininum f <affectiōnis> ||afficere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eindruck, Einwirkung Zustand, Beschaffenheit Neigung, Liebe geistige Anlage
  • Eindruck, Einwirkung (alicuius rei von etwas), (alicuius auf jemanden)
    affectiō
    affectiō
Beispiele
  • praesentis mali sapientis affectio nulla est
    das gegenwärtige Übel macht keinen Eindruck auf den Weisen
    praesentis mali sapientis affectio nulla est
  • Zustand, Beschaffenheit
    affectiō übertragen gebraucht, metonymischmeton
    affectiō übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • affectio corporis
    Konstitution, Gesundheit
    affectio corporis
Beispiele
  • affectio (animi) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    augenblickliche Gemütsverfassung
    affectio (animi) figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Neigung, Liebe
    affectiō (nachklassischnachkl.)
    affectiō (nachklassischnachkl.)
  • geistige Anlage
    affectiō (mittellateinischmlat.)
    affectiō (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg affectio

plural pl affectiones

Genitiv

singular sg affectionis

plural pl affectionum

Dativ

singular sg affectioni

plural pl affectionibus

Akkusativ

singular sg affectionem

plural pl affectiones

Ablativ

singular sg affectione

plural pl affectionibus

Vokativ

singular sg affectio

plural pl affectiones

asserere
<serō, seruī, sertum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schützen, in Schutz nehmen geltend machen, behaupten
Beispiele
  • alicui asserere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    jemandem zusprechen
    für jemanden beanspruchen
    alicui asserere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • regnum asserere
    den Königstitel zusprechen
    regnum asserere
  • caelo asserere
    den Göttern zurechnen
    caelo asserere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • in libertatem asserere RechtswesenJUR
    (durch Auflegen der Hand) in Freiheit setzen
    in libertatem asserere RechtswesenJUR
Beispiele
  • in servitutem asserere RechtswesenJUR
    (durch Handauflegen) als seinen Sklaven beanspruchen
    in servitutem asserere RechtswesenJUR
  • schützen, in Schutz nehmen
    as-serere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    as-serere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • se ab iniuriāasserere
    sich vor Unrecht schützen
    se ab iniuriāasserere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. asserō

2. Person 2. asseris

3. Person 3. asserit

1. Person 1. asserimus

2. Person 2. asseritis

3. Person 3. asserunt

Futur

1. Person 1. asseram

2. Person 2. asseres

3. Person 3. asseret

1. Person 1. asseremus

2. Person 2. asseretis

3. Person 3. asserent

Imperfekt

1. Person 1. asserebam

2. Person 2. asserebās

3. Person 3. asserebat

1. Person 1. asserebāmus

2. Person 2. asserebātis

3. Person 3. asserebant

Perfekt

1. Person 1. asseruī

2. Person 2. asseruisti

3. Person 3. asseruit

1. Person 1. asseruimus

2. Person 2. asseruistis

3. Person 3. asseruērunt

Futur 2

1. Person 1. asseruerō

2. Person 2. asserueris

3. Person 3. asseruerit

1. Person 1. asseruerimus

2. Person 2. asserueritis

3. Person 3. asseruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. asserueram

2. Person 2. asseruerās

3. Person 3. asseruerat

1. Person 1. asseruerāmus

2. Person 2. asseruerātis

3. Person 3. asseruerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. asseram

2. Person 2. asserās

3. Person 3. asserat

1. Person 1. asserāmus

2. Person 2. asserātis

3. Person 3. asserant

Imperfekt

1. Person 1. assererem

2. Person 2. assererēs

3. Person 3. assereret

1. Person 1. assererēmus

2. Person 2. assererētis

3. Person 3. assererent

Perfekt

1. Person 1. asseruerim

2. Person 2. asserueris

3. Person 3. asseruerit

1. Person 1. asseruerimus

2. Person 2. asserueritis

3. Person 3. asseruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. asseruissem

2. Person 2. asseruissēs

3. Person 3. asseruisset

1. Person 1. asseruissēmus

2. Person 2. asseruissētis

3. Person 3. asseruissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

assere!

asserite!

Futur

2. Person 2. asserito!

3. Person 3. asserito!

2. Person 2. asseritōte!

3. Person 3. asserunto!

Infinitiv
Präsens

asserere

Perfekt

asseruisse

Futur

assertūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

asserens, asserentis

Futur

assertūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

asserendī

Dativ

asserendō

Akkusativ

ad asserendum

Ablativ

asserendō

Supinum
assertum