Deutsch-Latein Übersetzung für "suere"

"suere" Latein Übersetzung

subsuere
<suō, sub-suere, sūtum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unten benähen
  • unten benähen
    sub-suere
    sub-suere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. subsuō

2. Person 2. subsuis

3. Person 3. subsuit

1. Person 1. subsuimus

2. Person 2. subsuitis

3. Person 3. subsuunt

Futur

1. Person 1. subsuam

2. Person 2. subsues

3. Person 3. subsuet

1. Person 1. subsuemus

2. Person 2. subsuetis

3. Person 3. subsuent

Imperfekt

1. Person 1. subsuebam

2. Person 2. subsuebās

3. Person 3. subsuebat

1. Person 1. subsuebāmus

2. Person 2. subsuebātis

3. Person 3. subsuebant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. subsuam

2. Person 2. subsuās

3. Person 3. subsuat

1. Person 1. subsuāmus

2. Person 2. subsuātis

3. Person 3. subsuant

Imperfekt

1. Person 1. subsuerem

2. Person 2. subsuerēs

3. Person 3. subsueret

1. Person 1. subsuerēmus

2. Person 2. subsuerētis

3. Person 3. subsuerent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

subsue!

subsuite!

Futur

2. Person 2. subsuito!

3. Person 3. subsuito!

2. Person 2. subsuitōte!

3. Person 3. subsuunto!

Infinitiv
Präsens

subsuere

Perfekt

-

Futur

subsūtūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

subsuens, subsuentis

Futur

subsūtūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

subsuendī

Dativ

subsuendō

Akkusativ

ad subsuendum

Ablativ

subsuendō

Supinum
subsūtum
transuere
<suō, suī, sūtum 3.>P. Ovidius Naso Ov.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durchnähen, durchstechen
  • durchnähen
    trān-suere
    trān-suere
  • durchstechen (aliquid re etwas mit etwas)
    trān-suere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trān-suere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. trānsuō

2. Person 2. trānsuis

3. Person 3. trānsuit

1. Person 1. trānsuimus

2. Person 2. trānsuitis

3. Person 3. trānsuunt

Futur

1. Person 1. trānsuam

2. Person 2. trānsues

3. Person 3. trānsuet

1. Person 1. trānsuemus

2. Person 2. trānsuetis

3. Person 3. trānsuent

Imperfekt

1. Person 1. trānsuebam

2. Person 2. trānsuebās

3. Person 3. trānsuebat

1. Person 1. trānsuebāmus

2. Person 2. trānsuebātis

3. Person 3. trānsuebant

Perfekt

1. Person 1. trānsuī

2. Person 2. trānsuisti

3. Person 3. trānsuit

1. Person 1. trānsuimus

2. Person 2. trānsuistis

3. Person 3. trānsuērunt

Futur 2

1. Person 1. trānsuerō

2. Person 2. trānsueris

3. Person 3. trānsuerit

1. Person 1. trānsuerimus

2. Person 2. trānsueritis

3. Person 3. trānsuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. trānsueram

2. Person 2. trānsuerās

3. Person 3. trānsuerat

1. Person 1. trānsuerāmus

2. Person 2. trānsuerātis

3. Person 3. trānsuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. trānsuam

2. Person 2. trānsuās

3. Person 3. trānsuat

1. Person 1. trānsuāmus

2. Person 2. trānsuātis

3. Person 3. trānsuant

Imperfekt

1. Person 1. trānsuerem

2. Person 2. trānsuerēs

3. Person 3. trānsueret

1. Person 1. trānsuerēmus

2. Person 2. trānsuerētis

3. Person 3. trānsuerent

Perfekt

1. Person 1. trānsuerim

2. Person 2. trānsueris

3. Person 3. trānsuerit

1. Person 1. trānsuerimus

2. Person 2. trānsueritis

3. Person 3. trānsuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. trānsuissem

2. Person 2. trānsuissēs

3. Person 3. trānsuisset

1. Person 1. trānsuissēmus

2. Person 2. trānsuissētis

3. Person 3. trānsuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

trānsue!

trānsuite!

Futur

2. Person 2. trānsuito!

3. Person 3. trānsuito!

2. Person 2. trānsuitōte!

3. Person 3. trānsuunto!

Infinitiv
Präsens

trānsuere

Perfekt

trānsuisse

Futur

trānsūtūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

trānsuens, trānsuentis

Futur

trānsūtūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

trānsuendī

Dativ

trānsuendō

Akkusativ

ad trānsuendum

Ablativ

trānsuendō

Supinum
trānsūtum
assuere
<suō, suī, sūtum 3.> poetischpoet (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
annähen, aufnähen
  • annähen
    as-suere
    as-suere
  • aufnähen
    as-suere (mittellateinischmlat.)
    as-suere (mittellateinischmlat.)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. assuō

2. Person 2. assuis

3. Person 3. assuit

1. Person 1. assuimus

2. Person 2. assuitis

3. Person 3. assuunt

Futur

1. Person 1. assuam

2. Person 2. assues

3. Person 3. assuet

1. Person 1. assuemus

2. Person 2. assuetis

3. Person 3. assuent

Imperfekt

1. Person 1. assuebam

2. Person 2. assuebās

3. Person 3. assuebat

1. Person 1. assuebāmus

2. Person 2. assuebātis

3. Person 3. assuebant

Perfekt

1. Person 1. assuī

2. Person 2. assuisti

3. Person 3. assuit

1. Person 1. assuimus

2. Person 2. assuistis

3. Person 3. assuērunt

Futur 2

1. Person 1. assuerō

2. Person 2. assueris

3. Person 3. assuerit

1. Person 1. assuerimus

2. Person 2. assueritis

3. Person 3. assuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. assueram

2. Person 2. assuerās

3. Person 3. assuerat

1. Person 1. assuerāmus

2. Person 2. assuerātis

3. Person 3. assuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. assuam

2. Person 2. assuās

3. Person 3. assuat

1. Person 1. assuāmus

2. Person 2. assuātis

3. Person 3. assuant

Imperfekt

1. Person 1. assuerem

2. Person 2. assuerēs

3. Person 3. assueret

1. Person 1. assuerēmus

2. Person 2. assuerētis

3. Person 3. assuerent

Perfekt

1. Person 1. assuerim

2. Person 2. assueris

3. Person 3. assuerit

1. Person 1. assuerimus

2. Person 2. assueritis

3. Person 3. assuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. assuissem

2. Person 2. assuissēs

3. Person 3. assuisset

1. Person 1. assuissēmus

2. Person 2. assuissētis

3. Person 3. assuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

assue!

assuite!

Futur

2. Person 2. assuito!

3. Person 3. assuito!

2. Person 2. assuitōte!

3. Person 3. assuunto!

Infinitiv
Präsens

assuere

Perfekt

assuisse

Futur

assūtūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

assuens, assuentis

Futur

assūtūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

assuendī

Dativ

assuendō

Akkusativ

ad assuendum

Ablativ

assuendō

Supinum
assūtum
resuere
<suō, re-suere, sūtum 3.> (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auftrennen
  • auftrennen
    re-suere
    re-suere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. resuō

2. Person 2. resuis

3. Person 3. resuit

1. Person 1. resuimus

2. Person 2. resuitis

3. Person 3. resuunt

Futur

1. Person 1. resuam

2. Person 2. resues

3. Person 3. resuet

1. Person 1. resuemus

2. Person 2. resuetis

3. Person 3. resuent

Imperfekt

1. Person 1. resuebam

2. Person 2. resuebās

3. Person 3. resuebat

1. Person 1. resuebāmus

2. Person 2. resuebātis

3. Person 3. resuebant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. resuam

2. Person 2. resuās

3. Person 3. resuat

1. Person 1. resuāmus

2. Person 2. resuātis

3. Person 3. resuant

Imperfekt

1. Person 1. resuerem

2. Person 2. resuerēs

3. Person 3. resueret

1. Person 1. resuerēmus

2. Person 2. resuerētis

3. Person 3. resuerent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

resue!

resuite!

Futur

2. Person 2. resuito!

3. Person 3. resuito!

2. Person 2. resuitōte!

3. Person 3. resuunto!

Infinitiv
Präsens

resuere

Perfekt

-

Futur

resūtūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

resuens, resuentis

Futur

resūtūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

resuendī

Dativ

resuendō

Akkusativ

ad resuendum

Ablativ

resuendō

Supinum
resūtum
dissuere
<suō, suī, sūtum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weit öffnen allmählich auflösen
  • weit öffnen (tunicam die Tunika)
    dis-suere P. Ovidius NasoOv.
    dis-suere P. Ovidius NasoOv.

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dissuō

2. Person 2. dissuis

3. Person 3. dissuit

1. Person 1. dissuimus

2. Person 2. dissuitis

3. Person 3. dissuunt

Futur

1. Person 1. dissuam

2. Person 2. dissues

3. Person 3. dissuet

1. Person 1. dissuemus

2. Person 2. dissuetis

3. Person 3. dissuent

Imperfekt

1. Person 1. dissuebam

2. Person 2. dissuebās

3. Person 3. dissuebat

1. Person 1. dissuebāmus

2. Person 2. dissuebātis

3. Person 3. dissuebant

Perfekt

1. Person 1. dissuī

2. Person 2. dissuisti

3. Person 3. dissuit

1. Person 1. dissuimus

2. Person 2. dissuistis

3. Person 3. dissuērunt

Futur 2

1. Person 1. dissuerō

2. Person 2. dissueris

3. Person 3. dissuerit

1. Person 1. dissuerimus

2. Person 2. dissueritis

3. Person 3. dissuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dissueram

2. Person 2. dissuerās

3. Person 3. dissuerat

1. Person 1. dissuerāmus

2. Person 2. dissuerātis

3. Person 3. dissuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dissuam

2. Person 2. dissuās

3. Person 3. dissuat

1. Person 1. dissuāmus

2. Person 2. dissuātis

3. Person 3. dissuant

Imperfekt

1. Person 1. dissuerem

2. Person 2. dissuerēs

3. Person 3. dissueret

1. Person 1. dissuerēmus

2. Person 2. dissuerētis

3. Person 3. dissuerent

Perfekt

1. Person 1. dissuerim

2. Person 2. dissueris

3. Person 3. dissuerit

1. Person 1. dissuerimus

2. Person 2. dissueritis

3. Person 3. dissuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dissuissem

2. Person 2. dissuissēs

3. Person 3. dissuisset

1. Person 1. dissuissēmus

2. Person 2. dissuissētis

3. Person 3. dissuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dissue!

dissuite!

Futur

2. Person 2. dissuito!

3. Person 3. dissuito!

2. Person 2. dissuitōte!

3. Person 3. dissuunto!

Infinitiv
Präsens

dissuere

Perfekt

dissuisse

Futur

dissūtūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dissuens, dissuentis

Futur

dissūtūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dissuendī

Dativ

dissuendō

Akkusativ

ad dissuendum

Ablativ

dissuendō

Supinum
dissūtum
obsuere
<suō, suī, sūtum 3.> poetischpoet (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zunähen, annähen
  • zunähen, annähen
    ob-suere
    ob-suere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. obsuō

2. Person 2. obsuis

3. Person 3. obsuit

1. Person 1. obsuimus

2. Person 2. obsuitis

3. Person 3. obsuunt

Futur

1. Person 1. obsuam

2. Person 2. obsues

3. Person 3. obsuet

1. Person 1. obsuemus

2. Person 2. obsuetis

3. Person 3. obsuent

Imperfekt

1. Person 1. obsuebam

2. Person 2. obsuebās

3. Person 3. obsuebat

1. Person 1. obsuebāmus

2. Person 2. obsuebātis

3. Person 3. obsuebant

Perfekt

1. Person 1. obsuī

2. Person 2. obsuisti

3. Person 3. obsuit

1. Person 1. obsuimus

2. Person 2. obsuistis

3. Person 3. obsuērunt

Futur 2

1. Person 1. obsuerō

2. Person 2. obsueris

3. Person 3. obsuerit

1. Person 1. obsuerimus

2. Person 2. obsueritis

3. Person 3. obsuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. obsueram

2. Person 2. obsuerās

3. Person 3. obsuerat

1. Person 1. obsuerāmus

2. Person 2. obsuerātis

3. Person 3. obsuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. obsuam

2. Person 2. obsuās

3. Person 3. obsuat

1. Person 1. obsuāmus

2. Person 2. obsuātis

3. Person 3. obsuant

Imperfekt

1. Person 1. obsuerem

2. Person 2. obsuerēs

3. Person 3. obsueret

1. Person 1. obsuerēmus

2. Person 2. obsuerētis

3. Person 3. obsuerent

Perfekt

1. Person 1. obsuerim

2. Person 2. obsueris

3. Person 3. obsuerit

1. Person 1. obsuerimus

2. Person 2. obsueritis

3. Person 3. obsuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. obsuissem

2. Person 2. obsuissēs

3. Person 3. obsuisset

1. Person 1. obsuissēmus

2. Person 2. obsuissētis

3. Person 3. obsuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

obsue!

obsuite!

Futur

2. Person 2. obsuito!

3. Person 3. obsuito!

2. Person 2. obsuitōte!

3. Person 3. obsuunto!

Infinitiv
Präsens

obsuere

Perfekt

obsuisse

Futur

obsūtūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

obsuens, obsuentis

Futur

obsūtūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

obsuendī

Dativ

obsuendō

Akkusativ

ad obsuendum

Ablativ

obsuendō

Supinum
obsūtum
suere
<suō, suī, sūtum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nähen, zusammennähen
  • nähen, zusammennähen
    suere
    suere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. suō

2. Person 2. suis

3. Person 3. suit

1. Person 1. suimus

2. Person 2. suitis

3. Person 3. suunt

Futur

1. Person 1. suam

2. Person 2. sues

3. Person 3. suet

1. Person 1. suemus

2. Person 2. suetis

3. Person 3. suent

Imperfekt

1. Person 1. suebam

2. Person 2. suebās

3. Person 3. suebat

1. Person 1. suebāmus

2. Person 2. suebātis

3. Person 3. suebant

Perfekt

1. Person 1. suī

2. Person 2. suisti

3. Person 3. suit

1. Person 1. suimus

2. Person 2. suistis

3. Person 3. suērunt

Futur 2

1. Person 1. suerō

2. Person 2. sueris

3. Person 3. suerit

1. Person 1. suerimus

2. Person 2. sueritis

3. Person 3. suerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. sueram

2. Person 2. suerās

3. Person 3. suerat

1. Person 1. suerāmus

2. Person 2. suerātis

3. Person 3. suerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. suam

2. Person 2. suās

3. Person 3. suat

1. Person 1. suāmus

2. Person 2. suātis

3. Person 3. suant

Imperfekt

1. Person 1. suerem

2. Person 2. suerēs

3. Person 3. sueret

1. Person 1. suerēmus

2. Person 2. suerētis

3. Person 3. suerent

Perfekt

1. Person 1. suerim

2. Person 2. sueris

3. Person 3. suerit

1. Person 1. suerimus

2. Person 2. sueritis

3. Person 3. suerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. suissem

2. Person 2. suissēs

3. Person 3. suisset

1. Person 1. suissēmus

2. Person 2. suissētis

3. Person 3. suissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

sue!

suite!

Futur

2. Person 2. suito!

3. Person 3. suito!

2. Person 2. suitōte!

3. Person 3. suunto!

Infinitiv
Präsens

suere

Perfekt

suisse

Futur

sūtūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

suens, suentis

Futur

sūtūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

suendī

Dativ

suendō

Akkusativ

ad suendum

Ablativ

suendō

Supinum
sūtum
consuere
<suō, suī, sūtum 3.> (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammennähen, anzetteln
  • zusammennähen
    cōn-suere
    cōn-suere
  • anzetteln
    cōn-suere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cōn-suere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cōnsuō

2. Person 2. cōnsuis

3. Person 3. cōnsuit

1. Person 1. cōnsuimus

2. Person 2. cōnsuitis

3. Person 3. cōnsuunt

Futur

1. Person 1. cōnsuam

2. Person 2. cōnsues

3. Person 3. cōnsuet

1. Person 1. cōnsuemus

2. Person 2. cōnsuetis

3. Person 3. cōnsuent

Imperfekt

1. Person 1. cōnsuebam

2. Person 2. cōnsuebās

3. Person 3. cōnsuebat

1. Person 1. cōnsuebāmus

2. Person 2. cōnsuebātis

3. Person 3. cōnsuebant

Perfekt

1. Person 1. cōnsuī

2. Person 2. cōnsuisti

3. Person 3. cōnsuit

1. Person 1. cōnsuimus

2. Person 2. cōnsuistis

3. Person 3. cōnsuērunt

Futur 2

1. Person 1. cōnsuerō

2. Person 2. cōnsueris

3. Person 3. cōnsuerit

1. Person 1. cōnsuerimus

2. Person 2. cōnsueritis

3. Person 3. cōnsuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cōnsueram

2. Person 2. cōnsuerās

3. Person 3. cōnsuerat

1. Person 1. cōnsuerāmus

2. Person 2. cōnsuerātis

3. Person 3. cōnsuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cōnsuam

2. Person 2. cōnsuās

3. Person 3. cōnsuat

1. Person 1. cōnsuāmus

2. Person 2. cōnsuātis

3. Person 3. cōnsuant

Imperfekt

1. Person 1. cōnsuerem

2. Person 2. cōnsuerēs

3. Person 3. cōnsueret

1. Person 1. cōnsuerēmus

2. Person 2. cōnsuerētis

3. Person 3. cōnsuerent

Perfekt

1. Person 1. cōnsuerim

2. Person 2. cōnsueris

3. Person 3. cōnsuerit

1. Person 1. cōnsuerimus

2. Person 2. cōnsueritis

3. Person 3. cōnsuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cōnsuissem

2. Person 2. cōnsuissēs

3. Person 3. cōnsuisset

1. Person 1. cōnsuissēmus

2. Person 2. cōnsuissētis

3. Person 3. cōnsuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

cōnsue!

cōnsuite!

Futur

2. Person 2. cōnsuito!

3. Person 3. cōnsuito!

2. Person 2. cōnsuitōte!

3. Person 3. cōnsuunto!

Infinitiv
Präsens

cōnsuere

Perfekt

cōnsuisse

Futur

cōnsūtūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

cōnsuens, cōnsuentis

Futur

cōnsūtūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

cōnsuendī

Dativ

cōnsuendō

Akkusativ

ad cōnsuendum

Ablativ

cōnsuendō

Supinum
cōnsūtum
praesuere
<suō, suī, sūtum 3.> poetischpoet (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorn benähen, vorn bedecken
Beispiele
  • hasta foliis praesutaP. Ovidius Naso Ov.
    vorn umlaubte Lanze
    hasta foliis praesutaP. Ovidius Naso Ov.

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. praesuō

2. Person 2. praesuis

3. Person 3. praesuit

1. Person 1. praesuimus

2. Person 2. praesuitis

3. Person 3. praesuunt

Futur

1. Person 1. praesuam

2. Person 2. praesues

3. Person 3. praesuet

1. Person 1. praesuemus

2. Person 2. praesuetis

3. Person 3. praesuent

Imperfekt

1. Person 1. praesuebam

2. Person 2. praesuebās

3. Person 3. praesuebat

1. Person 1. praesuebāmus

2. Person 2. praesuebātis

3. Person 3. praesuebant

Perfekt

1. Person 1. praesuī

2. Person 2. praesuisti

3. Person 3. praesuit

1. Person 1. praesuimus

2. Person 2. praesuistis

3. Person 3. praesuērunt

Futur 2

1. Person 1. praesuerō

2. Person 2. praesueris

3. Person 3. praesuerit

1. Person 1. praesuerimus

2. Person 2. praesueritis

3. Person 3. praesuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. praesueram

2. Person 2. praesuerās

3. Person 3. praesuerat

1. Person 1. praesuerāmus

2. Person 2. praesuerātis

3. Person 3. praesuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. praesuam

2. Person 2. praesuās

3. Person 3. praesuat

1. Person 1. praesuāmus

2. Person 2. praesuātis

3. Person 3. praesuant

Imperfekt

1. Person 1. praesuerem

2. Person 2. praesuerēs

3. Person 3. praesueret

1. Person 1. praesuerēmus

2. Person 2. praesuerētis

3. Person 3. praesuerent

Perfekt

1. Person 1. praesuerim

2. Person 2. praesueris

3. Person 3. praesuerit

1. Person 1. praesuerimus

2. Person 2. praesueritis

3. Person 3. praesuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. praesuissem

2. Person 2. praesuissēs

3. Person 3. praesuisset

1. Person 1. praesuissēmus

2. Person 2. praesuissētis

3. Person 3. praesuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

praesue!

praesuite!

Futur

2. Person 2. praesuito!

3. Person 3. praesuito!

2. Person 2. praesuitōte!

3. Person 3. praesuunto!

Infinitiv
Präsens

praesuere

Perfekt

praesuisse

Futur

praesūtūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

praesuens, praesuentis

Futur

praesūtūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

praesuendī

Dativ

praesuendō

Akkusativ

ad praesuendum

Ablativ

praesuendō

Supinum
praesūtum
insuere
<suō, suī, sūtum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einnähen, einsticken
  • einnähen, einsticken (in aliquid/alicui rei in etwas)
    īn-suere
    īn-suere
Beispiele
  • aurum vestibus insuere
    Gold in Kleider einsticken
    aurum vestibus insuere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnsuō

2. Person 2. īnsuis

3. Person 3. īnsuit

1. Person 1. īnsuimus

2. Person 2. īnsuitis

3. Person 3. īnsuunt

Futur

1. Person 1. īnsuam

2. Person 2. īnsues

3. Person 3. īnsuet

1. Person 1. īnsuemus

2. Person 2. īnsuetis

3. Person 3. īnsuent

Imperfekt

1. Person 1. īnsuebam

2. Person 2. īnsuebās

3. Person 3. īnsuebat

1. Person 1. īnsuebāmus

2. Person 2. īnsuebātis

3. Person 3. īnsuebant

Perfekt

1. Person 1. īnsuī

2. Person 2. īnsuisti

3. Person 3. īnsuit

1. Person 1. īnsuimus

2. Person 2. īnsuistis

3. Person 3. īnsuērunt

Futur 2

1. Person 1. īnsuerō

2. Person 2. īnsueris

3. Person 3. īnsuerit

1. Person 1. īnsuerimus

2. Person 2. īnsueritis

3. Person 3. īnsuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnsueram

2. Person 2. īnsuerās

3. Person 3. īnsuerat

1. Person 1. īnsuerāmus

2. Person 2. īnsuerātis

3. Person 3. īnsuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnsuam

2. Person 2. īnsuās

3. Person 3. īnsuat

1. Person 1. īnsuāmus

2. Person 2. īnsuātis

3. Person 3. īnsuant

Imperfekt

1. Person 1. īnsuerem

2. Person 2. īnsuerēs

3. Person 3. īnsueret

1. Person 1. īnsuerēmus

2. Person 2. īnsuerētis

3. Person 3. īnsuerent

Perfekt

1. Person 1. īnsuerim

2. Person 2. īnsueris

3. Person 3. īnsuerit

1. Person 1. īnsuerimus

2. Person 2. īnsueritis

3. Person 3. īnsuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnsuissem

2. Person 2. īnsuissēs

3. Person 3. īnsuisset

1. Person 1. īnsuissēmus

2. Person 2. īnsuissētis

3. Person 3. īnsuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

īnsue!

īnsuite!

Futur

2. Person 2. īnsuito!

3. Person 3. īnsuito!

2. Person 2. īnsuitōte!

3. Person 3. īnsuunto!

Infinitiv
Präsens

īnsuere

Perfekt

īnsuisse

Futur

īnsūtūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

īnsuens, īnsuentis

Futur

īnsūtūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

īnsuendī

Dativ

īnsuendō

Akkusativ

ad īnsuendum

Ablativ

īnsuendō

Supinum
īnsūtum