Deutsch-Latein Übersetzung für "ponti"

"ponti" Latein Übersetzung

tremor
Maskulinum m <tremōris> ||tremere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zittern, Beben Schrecken
Beispiele
  • tremor terraeC. Plinius Caecilius Secundus (Plinius d. J.) Plin.
    tremor terraeC. Plinius Caecilius Secundus (Plinius d. J.) Plin.
  • Schrecken
    tremor übertragen gebraucht, metonymischmeton
    tremor übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • tremor ponti(T.?) Petronius Niger (auch bekannt als C. Petronius Arbiter) Petr.
    Schrecken des Meeres
    tremor ponti(T.?) Petronius Niger (auch bekannt als C. Petronius Arbiter) Petr.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg tremor

plural pl tremores

Genitiv

singular sg tremoris

plural pl tremorum

Dativ

singular sg tremori

plural pl tremoribus

Akkusativ

singular sg tremorem

plural pl tremores

Ablativ

singular sg tremore

plural pl tremoribus

Vokativ

singular sg tremor

plural pl tremores

pontifex
Maskulinum m <pontificis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pontifex, Priester Bischof, Papst
  • Pontifex, Priester
    ponti-fex
    ponti-fex
Beispiele
  • Bischof, Papst
    ponti-fex (mittellateinischmlat.)
    ponti-fex (mittellateinischmlat.)
Beispiele
  • pontifex maximus
    Erzbischof seit dem 5. Jh. Ehrentitel des Papstes
    pontifex maximus

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg pontifex

plural pl pontifices

Genitiv

singular sg pontificis

plural pl pontificum

Dativ

singular sg pontifici

plural pl pontificibus

Akkusativ

singular sg pontificem

plural pl pontifices

Ablativ

singular sg pontifice

plural pl pontificibus

Vokativ

singular sg pontifex

plural pl pontifices

gens
Femininum f <gentis> ||gignere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Familie, Geschlecht, Sippe Verband mehrerer Familien, Familienverband Abkömmling, Spross Stamm, Volk Gattung, Art Gemeinde Landschaft, Gegend Weitere Beispiele...
Beispiele
  • gens Aquilia
    die Familie der Aquilier
    gens Aquilia
  • patres maiorum gentium
    Senatoren aus patrizischen Familien
    patres maiorum gentium
  • patres minorum gentium
    Senatoren aus plebejischen Familien
    patres minorum gentium
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Abkömmling, Spross
    gēns übertragen gebraucht, metonymischmeton
    gēns übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • deum gens
    Spross der Götter = Aeneas
    deum gens
Beispiele
  • gentes ac nationes
    Stämme und Völker
    gentes ac nationes
  • ius gentium
    Völkerrecht
    ius gentium
  • gentium
    in aller Welt
    gentium
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • gens apum
    Bienenschwarm, Bienenvolk
    gens apum
  • umida gens ponti
    = Robben
    umida gens ponti
Beispiele
  • gēns selten → siehe „genus“
    gēns selten → siehe „genus“
Beispiele
  • gentes Pluralpl (spätlateinischspätl.)
    gentes Pluralpl (spätlateinischspätl.)
  • gentes Pluralpl
    Barbaren
    gentes Pluralpl
Beispiele
  • gentes auchPlural pl (Kirchenlateineccl.)
    die nichtchristlichen Völker, die Heiden franz. les gens, span., ital. la gente = die Leute
    gentes auchPlural pl (Kirchenlateineccl.)