Deutsch-Latein Übersetzung für "nudo"

"nudo" Latein Übersetzung

„axis“: Maskulinum

axis

Maskulinum m <axis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wagenachse, Wagen Weltachse, Pol Himmelsrichtung, Himmelsgewölbe

Wagenachse
axis (nachklassischnachkl.) poetischpoet

axis (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Wagen
axis (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton

axis (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton

Weltachse
axis T. Lucretius CarusLucr.

axis T. Lucretius CarusLucr.
Pol
axis T. Lucretius CarusLucr. übertragen gebraucht, metonymischmeton

axis T. Lucretius CarusLucr. übertragen gebraucht, metonymischmeton

Himmelsrichtung
axis

axis
Himmelsgewölbe
axis

axis

Beispiele

axis boreus

Norden

axis boreus
axis hesperius

Westen

axis hesperius
sub (nudo) axe

unter freiem Himmel deutsch Achse, engl., franz. axe

sub (nudo) axe

Flexion "axis"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg axis	plural pl axes
Genitiv	singular sg axis	plural pl axium
Dativ	singular sg axi	plural pl axibus
Akkusativ	singular sg axem	plural pl axes
Ablativ	singular sg axe	plural pl axibus
Vokativ	singular sg axis	plural pl axes

„pectus“: Neutrum

pectus

Neutrum n <pectoris>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brust Inneres, Herz, Mut, Gemüt Seele, Geist, Verstand, Einsicht, Gesinnung Person Kehle

Brust
pectus

pectus

Beispiele

pectore nudoC. Julius Caesar Caes.

mit entblößter Brust

pectore nudoC. Julius Caesar Caes.
cicatrices adverso pectore

Narben vorn auf der Brust

cicatrices adverso pectore

Inneres
pectus

pectus
Herz, Mut, Gemüt
pectus

pectus

Beispiele

toto pectore amare

von ganzem Herzen lieben

toto pectore amare
forti pectore

mit Mut

forti pectore

Seele, Geist, Verstand, Einsicht
pectus

pectus
Gesinnung
pectus

pectus

Person
pectus

pectus

Beispiele

mortalia pectora

die Sterblichen

mortalia pectora

Kehle Pure pectore.Q. Horatius Flaccus Hor. Mit reinem Herzen. = In aller Unschuld.
pectus

pectus

Flexion "pectus"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg pectus	plural pl pectora
Genitiv	singular sg pectoris	plural pl pectorum
Dativ	singular sg pectori	plural pl pectoribus
Akkusativ	singular sg pectus	plural pl pectora
Ablativ	singular sg pectore	plural pl pectoribus
Vokativ	singular sg pectus	plural pl pectora

„nūdus“: Adjektiv, adjektivisch

nudus

Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nackt, unbedeckt leicht bekleidet, leicht bewaffnet unbewaffnet, ungedeckt mittellos, hilflos allein, nur einfach, ungeschminkt

nackt
nūdus

nūdus
unbedeckt
nūdus

nūdus

Beispiele

arbor nuda

Baum ohne Laub

arbor nuda
domus nuda

leeres Haus

domus nuda
subsellia nuda

unbesetzte Bänke, freie Bänke

subsellia nuda

leicht bekleidet, leicht bewaffnet
nūdus (nachklassischnachkl.)

nūdus (nachklassischnachkl.)

unbewaffnet, ungedeckt
nūdus

nūdus

Beispiele

nudo corpore pugnare

ohne Schild kämpfen

nudo corpore pugnare

Beispiele

re/a re/alicuius rei nudus figurativ, in übertragenem Sinnfig

einer Sache beraubt, leer von etwas, ohne etwas

re/a re/alicuius rei nudus figurativ, in übertragenem Sinnfig
navis remigio nuda

Schiff ohne Ruder

navis remigio nuda

mittellos
nūdus figurativ, in übertragenem Sinnfig

nūdus figurativ, in übertragenem Sinnfig
hilflos
nūdus figurativ, in übertragenem Sinnfig

nūdus figurativ, in übertragenem Sinnfig

allein, nur
nūdus figurativ, in übertragenem Sinnfig

nūdus figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

hoc nudum relinquitur

es bleibt die bloße Frage übrig

hoc nudum relinquitur

einfach, ungeschminkt
nūdus figurativ, in übertragenem Sinnfig

nūdus figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

veritas nuda

ungeschminkte Wahrheit

veritas nuda
verba nudaC. Plinius Caecilius Secundus (Plinius d. J.) Plin.

schlüpfrige Wörter

verba nudaC. Plinius Caecilius Secundus (Plinius d. J.) Plin.