Deutsch-Latein Übersetzung für "kwam uit"

"kwam uit" Latein Übersetzung

addecere
<et, uit, - 2.> (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
es ziemt sich
Beispiele
  • addecet (aliquem)
    es ziemt (oderod schickt) sich (für jemanden)
    addecet (aliquem)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. addecēt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. addecēnt

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. addecēbit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. addecēbunt

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. addecēbat

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. addecēbant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. addecuit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. addecuērunt

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. addecuerit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. addecuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. addecuerat

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. addecuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. addecēat

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. addecēant

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. addecēret

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. addecērent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. addecuerit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. addecuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. addecuisset

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. addecuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

addecēre

Perfekt

addecuisse

Futur

-

Partizip
Präsens

addecēns, addecēntis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

addecēndī

Dativ

addecēndō

Akkusativ

ad addecēndum

Ablativ

addecēndō

Supinum
-
dispudet
<uit, - 2.; unpersönlichunpers>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
es beschämt
  • es beschämt
    dis-pudet
    dis-pudet
Beispiele
  • aliquem dispudet
    es beschämt jemanden, jemand schämt sich sehr (+Infinitiv inf dass)
    aliquem dispudet

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. dispudet

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. dispudēbit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. dispudēbat

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. dispuduit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. dispuduerit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. dispuduerat

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. dispudeat

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. dispudēret

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. dispuduerit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. dispuduisset

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

dispudēre

Perfekt

dispuduisse

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

dispudendī

Dativ

dispudendō

Akkusativ

ad dispudendum

Ablativ

dispudendō

Supinum
-
oportere
<et, uit, - 2.; unpersönlichunpers>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
es gehört sich... es müsste schon etwas geschehen sein...
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. oportēt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. oportēbit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. oportēbat

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. oportuit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. oportuerit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. oportuerat

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. oportēat

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. oportēret

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. oportuerit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. oportuisset

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

oportēre

Perfekt

oportuisse

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
pigere
<et, uit, -2.; unpersönlichunpers> ||piger||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
es verdrießt es erregt Scham
  • es verdrießt (aliquem alicuius rei etwas jemanden)
    pigēre
    pigēre
Beispiele
  • ad pigendum induci
    veranlasst werden, Unlust zu empfinden
    ad pigendum induci
  • (= paenitet)
    pigēre
    pigēre
Beispiele
  • verba pigenda
    Worte, die man bereuen muss
    verba pigenda
  • es erregt Scham
    pigēre
    pigēre
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. pigēt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. pigēbit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. pigēbat

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. piguit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. piguerit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. piguerat

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. pigēat

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. pigēret

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. piguerit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. piguisset

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

pigēre

Perfekt

piguisse

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
depudere
<et, uit, - 2.; unpersönlichunpers> poetischpoet (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich nicht mehr schämen
Beispiele
  • aliquem depudet
    jemand schämt sich nicht mehr (+Infinitiv inf)
    aliquem depudet

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. dēpudēt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. dēpudēbit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. dēpudēbat

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. dēpuduit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. dēpuduerit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. dēpuduerat

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. dēpudēat

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. dēpudēret

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. dēpuduerit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. dēpuduisset

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

dēpudēre

Perfekt

dēpuduisse

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

dēpudēndī

Dativ

dēpudēndō

Akkusativ

ad dēpudēndum

Ablativ

dēpudēndō

Supinum
-