Deutsch-Latein Übersetzung für "digne"

"digne" Latein Übersetzung

dignus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv dīgnē>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • würdig (aliquo/alicui jemandes), (alicuius rei/re einer Sache)
    dīgnus
    wert (aliquo/alicui jemanden), (alicuius rei/re eine Sache)
    dīgnus
    dīgnus
Beispiele
  • dignus maioribus suis
    seiner Vorfahren würdig
    dignus maioribus suis
  • memoriā/memoriae/memoratu dignus
    memoriā/memoriae/memoratu dignus
  • dignus, qui/ut laudetur
    würdig gelobt zu werden
    dignus, qui/ut laudetur
Beispiele
  • maeror dignus in tanta calamitate
    eine in so großem Unglück angemessene Trauer
    maeror dignus in tanta calamitate
  • poena pro factis digna
    im Verhältnis zu den Taten angemessene Strafe
    poena pro factis digna
  • dignum est
    es ziemt sich, es ist angemessen +Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
    dignum est