Deutsch-Latein Übersetzung für "colores"

"colores" Latein Übersetzung

dispar
Adjektiv, adjektivisch adj <disparis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ungleich, verschieden
  • ungleich, verschieden (alicui/alicuius jemandem), (alicui rei/alicuius rei einer Sache)
    dis-pār
    dis-pār
Beispiele
  • proelium dispar
    Kampf ungleicher Waffengattungen
    proelium dispar
  • dispar suiM. Tullius Cicero Cic.
    sich ungleich
    dispar suiM. Tullius Cicero Cic.
  • colores dispares
    kontrastierende Farben
    colores dispares
pascere
<pāscō, pāvī, pāstum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Vieh weiden, hüten Viehzucht treiben halten, aufziehen Nahrung geben, füttern wachsen lassen weiden = erfreuen abweiden lassen fressen, verzehren
Beispiele
  • agnos pascere
    Lämmer weiden
    agnos pascere
  • Viehzucht treiben
    pāscere
    pāscere
Beispiele
  • tigres pascereQ. Horatius Flaccus Hor.
    den Tigern zum Fraß dienen
    tigres pascereQ. Horatius Flaccus Hor.
Beispiele
  • flammas pascere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Flammen nähren
    flammas pascere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • spem pascere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spem pascere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • wachsen lassen
    pāscere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pāscere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ager filicem pascit
    der Acker lässt Farnkraut wachsen
    ager filicem pascit
  • amorem pascere
    Liebe wachsen lassen
    amorem pascere
  • flamma pascitur
    die Flamme wächst an
    flamma pascitur
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • weiden = erfreuen
    pāscere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pāscere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • colores oculos pascunt
    die Farben erfreuen die Augen
    colores oculos pascunt
  • vom Vieh abweiden lassen
    pāscere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pāscere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fressen, verzehren
    pāscere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pāscere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. pāscō

2. Person 2. pāscis

3. Person 3. pāscit

1. Person 1. pāscimus

2. Person 2. pāscitis

3. Person 3. pāscunt

Futur

1. Person 1. pāscam

2. Person 2. pāsces

3. Person 3. pāscet

1. Person 1. pāscemus

2. Person 2. pāscetis

3. Person 3. pāscent

Imperfekt

1. Person 1. pāscebam

2. Person 2. pāscebās

3. Person 3. pāscebat

1. Person 1. pāscebāmus

2. Person 2. pāscebātis

3. Person 3. pāscebant

Perfekt

1. Person 1. pāvī

2. Person 2. pāvisti

3. Person 3. pāvit

1. Person 1. pāvimus

2. Person 2. pāvistis

3. Person 3. pāvērunt

Futur 2

1. Person 1. pāverō

2. Person 2. pāveris

3. Person 3. pāverit

1. Person 1. pāverimus

2. Person 2. pāveritis

3. Person 3. pāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. pāveram

2. Person 2. pāverās

3. Person 3. pāverat

1. Person 1. pāverāmus

2. Person 2. pāverātis

3. Person 3. pāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. pāscam

2. Person 2. pāscās

3. Person 3. pāscat

1. Person 1. pāscāmus

2. Person 2. pāscātis

3. Person 3. pāscant

Imperfekt

1. Person 1. pāscerem

2. Person 2. pāscerēs

3. Person 3. pāsceret

1. Person 1. pāscerēmus

2. Person 2. pāscerētis

3. Person 3. pāscerent

Perfekt

1. Person 1. pāverim

2. Person 2. pāveris

3. Person 3. pāverit

1. Person 1. pāverimus

2. Person 2. pāveritis

3. Person 3. pāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. pāvissem

2. Person 2. pāvissēs

3. Person 3. pāvisset

1. Person 1. pāvissēmus

2. Person 2. pāvissētis

3. Person 3. pāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

pāsce!

pāscite!

Futur

2. Person 2. pāscito!

3. Person 3. pāscito!

2. Person 2. pāscitōte!

3. Person 3. pāscunto!

Infinitiv
Präsens

pāscere

Perfekt

pāvisse

Futur

pāstūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

pāscens, pāscentis

Futur

pāstūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

pāscendī

Dativ

pāscendō

Akkusativ

ad pāscendum

Ablativ

pāscendō

Supinum
pāstum