Deutsch-Latein Übersetzung für "cendere"

"cendere" Latein Übersetzung

succendere
<cendō, cendī, cēnsum 3.> ||sub||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von unten anzünden entflammen
  • von unten anzünden (aggerem cuniculo den Wall durch einen unterirdischen Gang)
    suc-cendere
    suc-cendere
  • entflammen
    suc-cendere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    suc-cendere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. succendō

2. Person 2. succendis

3. Person 3. succendit

1. Person 1. succendimus

2. Person 2. succenditis

3. Person 3. succendunt

Futur

1. Person 1. succendam

2. Person 2. succendes

3. Person 3. succendet

1. Person 1. succendemus

2. Person 2. succendetis

3. Person 3. succendent

Imperfekt

1. Person 1. succendebam

2. Person 2. succendebās

3. Person 3. succendebat

1. Person 1. succendebāmus

2. Person 2. succendebātis

3. Person 3. succendebant

Perfekt

1. Person 1. succendī

2. Person 2. succendisti

3. Person 3. succendit

1. Person 1. succendimus

2. Person 2. succendistis

3. Person 3. succendērunt

Futur 2

1. Person 1. succenderō

2. Person 2. succenderis

3. Person 3. succenderit

1. Person 1. succenderimus

2. Person 2. succenderitis

3. Person 3. succenderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. succenderam

2. Person 2. succenderās

3. Person 3. succenderat

1. Person 1. succenderāmus

2. Person 2. succenderātis

3. Person 3. succenderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. succendam

2. Person 2. succendās

3. Person 3. succendat

1. Person 1. succendāmus

2. Person 2. succendātis

3. Person 3. succendant

Imperfekt

1. Person 1. succenderem

2. Person 2. succenderēs

3. Person 3. succenderet

1. Person 1. succenderēmus

2. Person 2. succenderētis

3. Person 3. succenderent

Perfekt

1. Person 1. succenderim

2. Person 2. succenderis

3. Person 3. succenderit

1. Person 1. succenderimus

2. Person 2. succenderitis

3. Person 3. succenderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. succendissem

2. Person 2. succendissēs

3. Person 3. succendisset

1. Person 1. succendissēmus

2. Person 2. succendissētis

3. Person 3. succendissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

succende!

succendite!

Futur

2. Person 2. succendito!

3. Person 3. succendito!

2. Person 2. succenditōte!

3. Person 3. succendunto!

Infinitiv
Präsens

succendere

Perfekt

succendisse

Futur

succēnsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

succendens, succendentis

Futur

succēnsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

succendendī

Dativ

succendendō

Akkusativ

ad succendendum

Ablativ

succendendō

Supinum
succēnsum
incendere
<cendō, cendī, cēnsum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anzünden, in Brand geraten, in Brand stecken, verbrennen erleuchten, erhellen entflammen, in Wut versetzen, entbrennen aufhetzen, reizen, in Aufregung versetzen steigern, vergrößern erfüllen
Beispiele
Beispiele
  • luna incenditur radiis solis
    der Mond wird durch die Sonnenstrahlen erleuchtet
    luna incenditur radiis solis
  • entflammen, in Wut versetzen
    in-cendere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-cendere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • entbrennen
    in-cendere im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-cendere im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • steigern, vergrößern (vires die Kräfte)
    in-cendere (unklassischunkl.)
    in-cendere (unklassischunkl.)
  • erfüllen (re mit etwas)
    in-cendere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    in-cendere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. incendō

2. Person 2. incendis

3. Person 3. incendit

1. Person 1. incendimus

2. Person 2. incenditis

3. Person 3. incendunt

Futur

1. Person 1. incendam

2. Person 2. incendes

3. Person 3. incendet

1. Person 1. incendemus

2. Person 2. incendetis

3. Person 3. incendent

Imperfekt

1. Person 1. incendebam

2. Person 2. incendebās

3. Person 3. incendebat

1. Person 1. incendebāmus

2. Person 2. incendebātis

3. Person 3. incendebant

Perfekt

1. Person 1. incendī

2. Person 2. incendisti

3. Person 3. incendit

1. Person 1. incendimus

2. Person 2. incendistis

3. Person 3. incendērunt

Futur 2

1. Person 1. incenderō

2. Person 2. incenderis

3. Person 3. incenderit

1. Person 1. incenderimus

2. Person 2. incenderitis

3. Person 3. incenderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. incenderam

2. Person 2. incenderās

3. Person 3. incenderat

1. Person 1. incenderāmus

2. Person 2. incenderātis

3. Person 3. incenderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. incendam

2. Person 2. incendās

3. Person 3. incendat

1. Person 1. incendāmus

2. Person 2. incendātis

3. Person 3. incendant

Imperfekt

1. Person 1. incenderem

2. Person 2. incenderēs

3. Person 3. incenderet

1. Person 1. incenderēmus

2. Person 2. incenderētis

3. Person 3. incenderent

Perfekt

1. Person 1. incenderim

2. Person 2. incenderis

3. Person 3. incenderit

1. Person 1. incenderimus

2. Person 2. incenderitis

3. Person 3. incenderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. incendissem

2. Person 2. incendissēs

3. Person 3. incendisset

1. Person 1. incendissēmus

2. Person 2. incendissētis

3. Person 3. incendissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

incende!

incendite!

Futur

2. Person 2. incendito!

3. Person 3. incendito!

2. Person 2. incenditōte!

3. Person 3. incendunto!

Infinitiv
Präsens

incendere

Perfekt

incendisse

Futur

incēnsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

incendens, incendentis

Futur

incēnsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

incendendī

Dativ

incendendō

Akkusativ

ad incendendum

Ablativ

incendendō

Supinum
incēnsum
accendere
<cendō, cendī, cēnsum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anzünden, in Brand setzen entzünden, aufregen, entflammen, erregen vermehren, vergrößern
Beispiele
  • faces accendere
    Fackeln anzünden
    faces accendere
  • lucernam accendere
    die (Öl)Lampe anzünden
    lucernam accendere
Beispiele
  • entzünden
    ac-cendere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    entflammen
    ac-cendere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ac-cendere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufregen
    ac-cendere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erregen (re durch etwas), (alicui rei/ad aliquid zu etwas)
    ac-cendere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ac-cendere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • bello accendere
    zum Krieg entflammen
    bello accendere
  • amore accensus
    in Liebe entflammt
    verliebt
    amore accensus
  • ad libidinem accendere
    zur Leidenschaft erregen
    ad libidinem accendere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • vermehren, vergrößern
    ac-cendere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    ac-cendere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. accendō

2. Person 2. accendis

3. Person 3. accendit

1. Person 1. accendimus

2. Person 2. accenditis

3. Person 3. accendunt

Futur

1. Person 1. accendam

2. Person 2. accendes

3. Person 3. accendet

1. Person 1. accendemus

2. Person 2. accendetis

3. Person 3. accendent

Imperfekt

1. Person 1. accendebam

2. Person 2. accendebās

3. Person 3. accendebat

1. Person 1. accendebāmus

2. Person 2. accendebātis

3. Person 3. accendebant

Perfekt

1. Person 1. accendī

2. Person 2. accendisti

3. Person 3. accendit

1. Person 1. accendimus

2. Person 2. accendistis

3. Person 3. accendērunt

Futur 2

1. Person 1. accenderō

2. Person 2. accenderis

3. Person 3. accenderit

1. Person 1. accenderimus

2. Person 2. accenderitis

3. Person 3. accenderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. accenderam

2. Person 2. accenderās

3. Person 3. accenderat

1. Person 1. accenderāmus

2. Person 2. accenderātis

3. Person 3. accenderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. accendam

2. Person 2. accendās

3. Person 3. accendat

1. Person 1. accendāmus

2. Person 2. accendātis

3. Person 3. accendant

Imperfekt

1. Person 1. accenderem

2. Person 2. accenderēs

3. Person 3. accenderet

1. Person 1. accenderēmus

2. Person 2. accenderētis

3. Person 3. accenderent

Perfekt

1. Person 1. accenderim

2. Person 2. accenderis

3. Person 3. accenderit

1. Person 1. accenderimus

2. Person 2. accenderitis

3. Person 3. accenderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. accendissem

2. Person 2. accendissēs

3. Person 3. accendisset

1. Person 1. accendissēmus

2. Person 2. accendissētis

3. Person 3. accendissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

accende!

accendite!

Futur

2. Person 2. accendito!

3. Person 3. accendito!

2. Person 2. accenditōte!

3. Person 3. accendunto!

Infinitiv
Präsens

accendere

Perfekt

accendisse

Futur

accēnsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

accendens, accendentis

Futur

accēnsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

accendendī

Dativ

accendendō

Akkusativ

ad accendendum

Ablativ

accendendō

Supinum
accēnsum