Deutsch-Latein Übersetzung für "fex"

"fex" Latein Übersetzung

carnifex
Maskulinum m <carnificis> ||caro, facere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Henker, Scharfrichter, Schinder, Schurke
  • Henker, Scharfrichter entehrendes, nur von Sklaven ausgeübtes Amt, dessen Inhaber nicht in der Stadt wohnen durfte; daher Schimpfwort
    carni-fex
    carni-fex
  • Schinder, Schurke
    carni-fex
    carni-fex

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg carnifex

plural pl carnifices

Genitiv

singular sg carnificis

plural pl carnificum

Dativ

singular sg carnifici

plural pl carnificibus

Akkusativ

singular sg carnificem

plural pl carnifices

Ablativ

singular sg carnifice

plural pl carnificibus

Vokativ

singular sg carnifex

plural pl carnifices

aurifex
Maskulinum m <aurificis> ||aurum, facere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Goldschmied
  • Goldschmied
    auri-fex
    auri-fex
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg aurifex

plural pl aurifices

Genitiv

singular sg aurificis

plural pl aurificum

Dativ

singular sg aurifici

plural pl aurificibus

Akkusativ

singular sg aurificem

plural pl aurifices

Ablativ

singular sg aurifice

plural pl aurificibus

Vokativ

singular sg aurifex

plural pl aurifices

artifex
Adjektiv, adjektivisch adj <artificis> ||ars, facere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kunstfertig, geschickt kunstvoll, kunstgerecht
  • kunstfertig, geschickt (alicuius rei/in re in etwas)
    arti-fex
    arti-fex
  • kunstvoll, kunstgerecht
    arti-fex poetischpoet
    arti-fex poetischpoet
Beispiele
artifex
Maskulinum mund u.Femininum f <artificis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Künstler, Künstlerin, Meister, Meisterin Schöpfer, Anstifter Betrüger
Beispiele
  • Schöpfer
    arti-fex figurativ, in übertragenem Sinnfig
    arti-fex figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Anstifter
    arti-fex pejorativ, abwertendpej
    arti-fex pejorativ, abwertendpej
  • Betrüger
    arti-fex poetischpoet
    arti-fex poetischpoet

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg artifex

plural pl artifices

Genitiv

singular sg artificis

plural pl artificum

Dativ

singular sg artifici

plural pl artificibus

Akkusativ

singular sg artificem

plural pl artifices

Ablativ

singular sg artifice

plural pl artificibus

Vokativ

singular sg artifex

plural pl artifices

opifex
Maskulinum m <opificis> ||opus, facere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Werkmeister, Urheber Handwerker, bildender Künstler
  • Werkmeister, Urheber
    opi-fex
    opi-fex
Beispiele
  • opifex mundi/rerum
    opifex mundi/rerum
  • opifex verborum
    Wortbildner
    opifex verborum

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg opifex

plural pl opifices

Genitiv

singular sg opificis

plural pl opificum

Dativ

singular sg opifici

plural pl opificibus

Akkusativ

singular sg opificem

plural pl opifices

Ablativ

singular sg opifice

plural pl opificibus

Vokativ

singular sg opifex

plural pl opifices

pontifex
Maskulinum m <pontificis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pontifex, Priester Bischof, Papst
  • Pontifex, Priester
    ponti-fex
    ponti-fex
Beispiele
  • Bischof, Papst
    ponti-fex (mittellateinischmlat.)
    ponti-fex (mittellateinischmlat.)
Beispiele
  • pontifex maximus
    Erzbischof seit dem 5. Jh. Ehrentitel des Papstes
    pontifex maximus

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg pontifex

plural pl pontifices

Genitiv

singular sg pontificis

plural pl pontificum

Dativ

singular sg pontifici

plural pl pontificibus

Akkusativ

singular sg pontificem

plural pl pontifices

Ablativ

singular sg pontifice

plural pl pontificibus

Vokativ

singular sg pontifex

plural pl pontifices