Deutsch-Latein Übersetzung für "urna"

"urna" Latein Übersetzung

Meinten Sie Urne?
urna
Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Krug Urne, Eimer Krug, Topf Losurne, Wahl durch Los Totenurne
  • Hohlmaß Urne, Eimer ca. 13 l
    urna
    urna
  • Krug, Topf
    urna (nachklassischnachkl.)
    urna (nachklassischnachkl.)
  • Losurne
    urna
    urna
  • Wahl durch Los
    urna figurativ, in übertragenem Sinnfig
    urna figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Totenurne
    urna
    urna

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg urna

plural pl urnae

Genitiv

singular sg urnae

plural pl urnārum

Dativ

singular sg urnae

plural pl urnīs

Akkusativ

singular sg urnam

plural pl urnās

Ablativ

singular sg urnā

plural pl urnīs

Vokativ

singular sg urna

plural pl urnae

adaequare
<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gleichmachen gleichsetzen vergleichen gleichkommen, erreichen
  • gleichmachen (aliquid alicui rei etwas einer Sache)
    ad-aequāre
    ad-aequāre
Beispiele
  • gleichsetzen (aliquid alicui/cum re etwas mit etwas)
    ad-aequāre
    ad-aequāre
Beispiele
  • vergleichen (aliquid cum re/alicui rei etwas mit etwas)
    ad-aequāre
    ad-aequāre
Beispiele
  • genus mortis magni Alexandri fatis adaequare(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
    die Todesart Alexanders des Großen mit seinem Schicksal vergleichen
    genus mortis magni Alexandri fatis adaequare(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. adaequō

2. Person 2. adaequās

3. Person 3. adaequat

1. Person 1. adaequāmus

2. Person 2. adaequātis

3. Person 3. adaequant

Futur

1. Person 1. adaequābō

2. Person 2. adaequābis

3. Person 3. adaequābit

1. Person 1. adaequābimus

2. Person 2. adaequābitis

3. Person 3. adaequābunt

Imperfekt

1. Person 1. adaequābam

2. Person 2. adaequābās

3. Person 3. adaequābat

1. Person 1. adaequābāmus

2. Person 2. adaequābātis

3. Person 3. adaequābant

Perfekt

1. Person 1. adaequāvī

2. Person 2. adaequāvisti

3. Person 3. adaequāvit

1. Person 1. adaequāvimus

2. Person 2. adaequāvistis

3. Person 3. adaequāvērunt

Futur 2

1. Person 1. adaequāverō

2. Person 2. adaequāveris

3. Person 3. adaequāverit

1. Person 1. adaequāverimus

2. Person 2. adaequāveritis

3. Person 3. adaequāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. adaequāveram

2. Person 2. adaequāverās

3. Person 3. adaequāverat

1. Person 1. adaequāverāmus

2. Person 2. adaequāverātis

3. Person 3. adaequāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. adaequem

2. Person 2. adaequēs

3. Person 3. adaequet

1. Person 1. adaequēmus

2. Person 2. adaequētis

3. Person 3. adaequent

Imperfekt

1. Person 1. adaequārem

2. Person 2. adaequārēs

3. Person 3. adaequāret

1. Person 1. adaequārēmus

2. Person 2. adaequārētis

3. Person 3. adaequārent

Perfekt

1. Person 1. adaequāverim

2. Person 2. adaequāveris

3. Person 3. adaequāverit

1. Person 1. adaequāverimus

2. Person 2. adaequāveritis

3. Person 3. adaequāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. adaequāvissem

2. Person 2. adaequāvissēs

3. Person 3. adaequāvisset

1. Person 1. adaequāvissēmus

2. Person 2. adaequāvissētis

3. Person 3. adaequāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

adaequā!

adaequāte!

Futur

2. Person 2. adaequāto!

3. Person 3. adaequāto!

2. Person 2. adaequātōte!

3. Person 3. adaequanto!

Infinitiv
Präsens

adaequāre

Perfekt

adaequāvisse

Futur

adaequātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

adaequāns, adaequantis

Futur

adaequātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

adaequandī

Dativ

adaequandō

Akkusativ

ad adaequandum

Ablativ

adaequandō

Supinum
adaequātum