Deutsch-Latein Übersetzung für "nux"

"nux" Latein Übersetzung

Meinten Sie nun oder nur?
nux
Femininum f <nucis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nuss, Frucht mit harter Schale Nussbaum, Mandelbaum
  • Nuss
    nux
    nux
  • allgemein. Frucht mit harter Schale
    nux (nachklassischnachkl.)
    nux (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • nux cassa
    taube Nuss
    nux cassa
  • nux cassa figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kleinigkeit
    nux cassa figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Nussbaum
    nux (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
    nux (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Mandelbaum
    nux P. Vergilius MaroVerg. (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
    nux P. Vergilius MaroVerg. (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg nux

plural pl nuces

Genitiv

singular sg nucis

plural pl nucum

Dativ

singular sg nuci

plural pl nucibus

Akkusativ

singular sg nucem

plural pl nuces

Ablativ

singular sg nuce

plural pl nucibus

Vokativ

singular sg nux

plural pl nuces

cassus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv cassē> ||carere|| (unklassischunkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hohl, leer unnütz, vergeblich
Beispiele
Beispiele
  • alicuius rei/re cassus
    etwas entbehrend, einer Sache beraubt
    alicuius rei/re cassus
  • luminis/lumine cassus
    des Lichtes beraubt
    luminis/lumine cassus
  • sanguine cassus
    blutlos
    sanguine cassus
Beispiele