fondo sabbioso che durante la bassa marea emerge lungo la costa bassa del mare del nord - Latein-Übersetzung

„faec(u)la“: Femininum

faecla

Femininum f <ae> poetischpoet ||faex|| (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weinsteinsalz

Weinsteinsalz als Arzneioder od Würzmittel
faec(u)la

faec(u)la

Flexion "faec(u)la"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg faec(u)la	plural pl faec(u)lae
Genitiv	singular sg faec(u)lae	plural pl faec(u)lārum
Dativ	singular sg faec(u)lae	plural pl faec(u)līs
Akkusativ	singular sg faec(u)lam	plural pl faec(u)lās
Ablativ	singular sg faec(u)lā	plural pl faec(u)līs
Vokativ	singular sg faec(u)la	plural pl faec(u)lae

„Vist(u)la“: Maskulinum

Vistla

Maskulinum m <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Weichsel

die Weichsel
Vist(u)la

Vist(u)la

Flexion "Vist(u)la"

Deklinationen

	Singular
Nominativ	singular sg Vist(u)la
Genitiv	singular sg Vist(u)lae
Dativ	singular sg Vist(u)lae
Akkusativ	singular sg Vist(u)lam
Ablativ	singular sg Vist(u)lā
Vokativ	singular sg Vist(u)la

„celōc(u)la“: Femininum

celocla

Femininum f <ae> ||celox||T. Maccius Plautus Plaut.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kleine Jacht

kleine Jacht Kosewort für eine Sklavin
celōc(u)la

celōc(u)la

Flexion "celōc(u)la"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg celōc(u)la	plural pl celōc(u)lae
Genitiv	singular sg celōc(u)lae	plural pl celōc(u)lārum
Dativ	singular sg celōc(u)lae	plural pl celōc(u)līs
Akkusativ	singular sg celōc(u)lam	plural pl celōc(u)lās
Ablativ	singular sg celōc(u)lā	plural pl celōc(u)līs
Vokativ	singular sg celōc(u)la	plural pl celōc(u)lae

„del.“: Abkürzung

del.

Abkürzung Abk

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

er hat gezeichnet es möge getilgt werden

Beispiele

= delineavit (mittellateinischmlat.)

er hat gezeichnet

= delineavit (mittellateinischmlat.)

Beispiele

= deleatur (neulateinischnlat.)

es möge getilgt werden

= deleatur (neulateinischnlat.)

„Myrtōum mare“: Neutrum

Myrtoum mare

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

myrtonischer Meerbusen

myrtonischer Meerbusen Teil des Ägäischen Meeres zwischen Attikaund u. Kreta
Myrtōum mare

Myrtōum mare

„mare“: Neutrum

mare

Neutrum n <maris>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Meer, die See Meerwasser, Seewasser Meeresstrand

Meer, die See
mare

mare

Beispiele

mare magnum

hochgehendes Meer, Ozean

mare magnum
mare nostrum

Mittelmeer

mare nostrum
mare superum

Adria

mare superum
mare inferum

Tyrrhenisches Meer

mare inferum
mare externum

Atlantischer Ozean

mare externum
mare angustum

Meerenge

mare angustum
secundo mari

am Meer entlang

secundo mari
mari uti

das Meer befahren

mari uti
terrā marique

zu Wasser und zu Land

terrā marique
aquas in mare fundere

Wasser ins Meer gießen = etwas ganz Unnötiges tun

aquas in mare fundere
maria montesque polliceri

goldene Berge versprechen

maria montesque polliceri
maria omnia caelo miscere

= Himmel und Erde in Bewegung setzen

maria omnia caelo miscere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Meerwasser, Seewasser
mare (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton

mare (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton

Meeresstrand
mare übertragen gebraucht, metonymischmeton

mare übertragen gebraucht, metonymischmeton

Flexion "mare"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg mare	plural pl maria
Genitiv	singular sg maris	plural pl marium
Dativ	singular sg mari	plural pl maribus
Akkusativ	singular sg mare	plural pl maria
Ablativ	singular sg mari	plural pl maribus
Vokativ	singular sg mare	plural pl maria

„Marea“: Femininum

Marea

Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Marea

Marea Seeund u. Stadt westlich von Alexandria, berühmt durch den Wein, der dort wuchs
Marea

Marea

Flexion "Marea"

Deklinationen

	Singular
Nominativ	singular sg Marea
Genitiv	singular sg Mareae
Dativ	singular sg Mareae
Akkusativ	singular sg Maream
Ablativ	singular sg Mareā
Vokativ	singular sg Marea

„costa“: Femininum

costa

Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rippe

Rippe
costa

costa

Beispiele

costae Pluralpl figurativ, in übertragenem Sinnfig

rippenartige Seitenwände in Schiffen und ähnlichen Hohlkörpern deutsch Küste, engl. coast, ital., span. costa = Küste; franz. côte = Seite, Rippe, Küste

costae Pluralpl figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flexion "costa"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg costa	plural pl costae
Genitiv	singular sg costae	plural pl costārum
Dativ	singular sg costae	plural pl costīs
Akkusativ	singular sg costam	plural pl costās
Ablativ	singular sg costā	plural pl costīs
Vokativ	singular sg costa	plural pl costae

„Erythraeus“: Adjektiv, adjektivisch

Erythraeus

Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erythräisches Meer...

Beispiele

Mare Erythraeum

Erythräisches Meer

Rotes Meer

Mare Erythraeum

„Tuscus“: Adjektiv, adjektivisch

Tuscus

Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv Tuscē>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

etruskisch lydisch

etruskisch
Tuscus

Tuscus

Beispiele

mare Tuscum

tyrrhenisches Meer

mare Tuscum

lydisch wegen der angeblichen Heimat der Etrusker dort
Tuscus

Tuscus

Deutsch-Latein Übersetzung für "fondo sabbioso che durante la bassa marea emerge lungo la costa bassa del mare del nord"