Deutsch-Italienisch Übersetzung für "soenn"

"soenn" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie solenn oder Senn?
sonnen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prendere il sole godere del favore di qn...
Beispiele
Beispiele
  • sich inetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) sonnen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    crogiolarsi in qc, deliziarsi (oder | ood godere) di qc
    sich inetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) sonnen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • sich in jemandes Gunst sonnen
    godere del favore di qn
    sich in jemandes Gunst sonnen
Sonne
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sole
  • soleMaskulinum | maschile m
    Sonne
    Sonne
Beispiele
blinzeln
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
socchiudere gli occhi
Beispiele
feiertags
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nei giorni festivi
  • nei giorni festivi
    feiertags
    feiertags
Beispiele
  • sonn- und feiertags
    (la) domenica e (i giorni) festivi
    sonn- und feiertags
scheidend
Partizip Präsens | participio presente pprund | e u.Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
che volge al termine, che declina
  • che volge al termine, che declina
    scheidend zu Ende gehend
    scheidend zu Ende gehend
Beispiele
Feiertag
Maskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
giorno di festa
  • giornoMaskulinum | maschile m di festa (oder | ood festivo)
    Feiertag
    Feiertag
Beispiele
  • an Sonn- und -Feiertagen
    (la) domenica e (i giorni) festivi
    an Sonn- und -Feiertagen
  • gesetzlicher Feiertag
    festa riconosciuta
    gesetzlicher Feiertag
herunterbrennen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <brannte; gebrannt; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bruciare completamente bruciare, ardere
Beispiele
ausapern
transitives Verb | verbo transitivo v/t regional | regionalereg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
liberare dalla neve
Beispiele
  • die Sonne apert die Hänge aus
    il sole scioglie la neve sui pendii
    die Sonne apert die Hänge aus
ausapern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> regional | regionalereg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
liberarsi dalla neve
  • liberarsi dalla neve
    ausapern
    ausapern
Beispiele
entgegen
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Dativ | con dativo+dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contro, contrariamente a
Beispiele
entgegen
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
incontro contrario
Beispiele
  • contrario
    entgegen dagegen
    entgegen dagegen
braten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <brät; briet; gebraten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cuocere al forno friggere
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas auf dem Rost braten
    fare qc ai ferri (oder | ood alla griglia)
    etwas | qualcosaetwas auf dem Rost braten
  • friggere
    braten in der Pfanne
    braten in der Pfanne
braten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <brät; briet; gebraten; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arrostirsi al sole
Beispiele
  • in der Sonne braten umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    arrostirsi al sole
    in der Sonne braten umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig