„Lunge“: Femininum LungeFemininum | femminile f <-; -n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) polmone polmoneMaskulinum | maschile m Lunge Lunge Beispiele eine gute Lunge haben avere buoni polmoni eine gute Lunge haben eiserne Lunge figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig polmoneMaskulinum | maschile m d’acciaio eiserne Lunge figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig grüne Lunge polmone verde grüne Lunge auf Lunge rauchen aspirare il fumo (della sigaretta) auf Lunge rauchen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„durchleuchten“: transitives Verb durchleuchtentransitives Verb | verbo transitivo v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) chiarire, far luce su Weitere Beispiele... chiarire, far luce su durchleuchten Fall, Angelegenheit durchleuchten Fall, Angelegenheit Beispiele die Lunge durchleuchten Medizin | medicinaMED fare una radioscopia ai polmoni die Lunge durchleuchten Medizin | medicinaMED
„lungern“: intransitives Verb lungernintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) oziare, bighellonare oziare, bighellonare lungern lungern
„Lungerer“: Maskulinum LungererMaskulinum | maschile m <-s; Lungerer> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fannullone, bighellone fannulloneMaskulinum | maschile m Lungerer bighelloneMaskulinum | maschile m Lungerer Lungerer
„Lungen-Tbc“: Femininum Lungen-TbcFemininum | femminile f <Lungen-Tbc> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tbc, TBC tbcFemininum | femminile f Lungen-Tbc TBCFemininum | femminile f Lungen-Tbc Lungen-Tbc
„vollpumpen“: transitives Verb vollpumpentransitives Verb | verbo transitivo v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) riempire pompando riempire (pompando) vollpumpen vollpumpen „vollpumpen“: reflexives Verb vollpumpenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) riempirsi d’aria i polmoni... imbottirsi di pasticche... Beispiele sichDativ | dativo dat die Lungen mit Luft vollpumpen riempirsi d’aria i polmoni, respirare aria a pieni polmoni sichDativ | dativo dat die Lungen mit Luft vollpumpen sich mit Tabletten vollpumpen umgangssprachlich | familiareumg imbottirsi di pasticche, impasticcarsi sich mit Tabletten vollpumpen umgangssprachlich | familiareumg
„ventilieren“: transitives Verb ventilieren [v-]transitives Verb | verbo transitivo v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ventilare esaminare, ponderare ventilare ventilieren ventilieren Beispiele ein Zimmer ventilieren ventilare una stanza ein Zimmer ventilieren esaminare, ponderare ventilieren erwägen ventilieren erwägen Beispiele eine neue Steuerreform ventilieren esaminare una nuova riforma fiscale eine neue Steuerreform ventilieren seine Lunge ventilieren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig ossigenarsi i polmoni seine Lunge ventilieren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
„Herz-Lungen-Maschine“: Femininum Herz-Lungen-MaschineFemininum | femminile f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) macchina cuore-polmoni macchinaFemininum | femminile f cuore-polmoni Herz-Lungen-Maschine Herz-Lungen-Maschine
„eisern“: Adjektiv eisernAdjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) di ferro irremovibile Weitere Beispiele... di ferro eisern eisern Beispiele ein eiserner Wille una volontà di ferro ein eiserner Wille eiserne Lunge Medizin | medicinaMED polmone d’acciaio eiserne Lunge Medizin | medicinaMED irremovibile eisern unnachgiebig umgangssprachlich | familiareumg eisern unnachgiebig umgangssprachlich | familiareumg Beispiele eiserne Ration razione di riserva eiserne Ration eiserne Reserve riservaFemininum | femminile f intangibile eiserne Reserve „eisern“: Adverb eisernAdverb | avverbio adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fermamente ostinatamente fermamente eisern eisern Beispiele eisern entschlossen sein essere fermamente deciso eisern entschlossen sein sich eisern anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) halten attenersi strettamente a qc sich eisern anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) halten ostinatamente eisern hartnäckig eisern hartnäckig