Waffe

"Waffe" Französisch Übersetzung

„Waffe“: Femininum

[ˈvafə]Femininum | féminin f <Waffe; Waffen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

armeFemininum | féminin f
Waffe auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Waffe auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele

die Waffen strecken gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugehauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

déposer, rendre les armes

die Waffen strecken gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugehauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

battrejemand | quelqu’un qn avec ses propres armes

jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
in, unter Waffen (Dativ | datifdat) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

sous les armes

in, unter Waffen (Dativ | datifdat) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
mit der Waffe in der Hand

l’arme à la main

mit der Waffe in der Hand
zu den Waffen rufen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

appeler aux armes

zu den Waffen rufen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
die Waffen sprechen lassen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

recourir, avoir recours aux armes

die Waffen sprechen lassen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
eine wirksame Waffe gegen den Krebs figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

une arme efficace contre le cancer

eine wirksame Waffe gegen den Krebs figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mit der blanken Waffe

à l’arme blanche

mit der blanken Waffe