Deutsch-Französisch Übersetzung für "regione"

"regione" Französisch Übersetzung

région
[ʀeʒiõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gegend, Region mehrere Departements umfassende Region Region Körpergegend
  • Gegendféminin | Femininum f
    région aussi | aucha. anatomie | AnatomieANAT
    région aussi | aucha. anatomie | AnatomieANAT
  • Regionféminin | Femininum f
    région
    région
Beispiele
  • région désertique
    Wüstengebietneutre | Neutrum n
    région désertique
  • la région parisienne
    la région parisienne
  • dans nos régions par extension | im weiteren Sinnepar ext
    in unseren Breiten
    dans nos régions par extension | im weiteren Sinnepar ext
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (mehrere Departements umfassende) Region
    région administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    région administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
Beispiele
  • région (militaire)
    Wehrbereichmasculin | Maskulinum m
    région (militaire)
  • Regionféminin | Femininum f
    région (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    région (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (Körper)Gegendféminin | Femininum f
    région anatomie | AnatomieANAT
    région anatomie | AnatomieANAT
Beispiele
montagneux
[mõtaɲø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bergig, gebirgig
Beispiele
  • région montagneuse
    aussi | aucha. Gebirgsgegendféminin | Femininum f
    région montagneuse
vinicole
[vinikɔl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Weinbau…
  • Wein(bau)…
    vinicole
    vinicole
Beispiele
  • régionféminin | Femininum f vinicole
    Wein(bau)gebietneutre | Neutrum n
    régionféminin | Femininum f vinicole
sinistré
[sinistʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <sinistrée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von einer Katastrophe heimgesucht, geschädigt
  • von einer Katastrophe heimgesucht
    sinistré
    sinistré
  • geschädigt
    sinistré
    sinistré
Beispiele
sinistré
[sinistʀe]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geschädigter, Opfer
  • Opferneutre | Neutrum n (einer Katastrophe)
    sinistré
    sinistré
  • Geschädigte(r)masculin | Maskulinum m
    sinistré
    sinistré
boisé
[bwaze]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <boisée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bewaldet
Beispiele
Region
[regiˈoːn]Femininum | féminin f <Region; Regionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
région
  • régionFemininum | féminin f
    Region
    Region
Beispiele
  • in höheren Regionen schweben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    in höheren Regionen schweben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
  • in höheren Regionen schweben umgangssprachlich | familierumg
    être dans les nuages
    in höheren Regionen schweben umgangssprachlich | familierumg
inhospitalier
[inɔspitalje]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ière [-jɛʀ]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ungastlich, unwirtlich
  • ungastlich
    inhospitalier
    inhospitalier
  • aussi | aucha. unwirtlich
    inhospitalier région
    inhospitalier région
Beispiele
Rhône-Alpes
[ʀonalp]sans article | ohne Artikel sans article

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung
Beispiele
  • (la région) Rhône-Alpes
    keine direkte Übersetzung frz Region
    (la région) Rhône-Alpes
déshérité
[dezeʀite]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enterbt benachteiligt
  • enterbt
    déshérité
    déshérité
  • benachteiligt
    déshérité personne etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    déshérité personne etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
déshérité
[dezeʀite]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Benachteiligter Bedürftiger
Beispiele
  • déshérité(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Benachteiligte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    déshérité(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • déshérité(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Bedürftige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    déshérité(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
préfet
[pʀefɛ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Präfekt Gymnasialdirektor
  • Präfektmasculin | Maskulinum m
    préfet
    préfet
Beispiele
  • préfet de région
    Präfekt (mehrerer zu) einer Region (zusammengefasster Departements)
    préfet de région
Beispiele
  • (Gymnasial)Direktormasculin | Maskulinum m
    préfet en Belgique
    préfet en Belgique