legaler - Französisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Französisch Wörterbuch

„légal“: adjectif (qualificatif)

légal

[legal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <légale; -aux [-o]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gesetzlich, legal

gesetzlich
légal

legal
légal

légal

Beispiele

âge légal

(gesetzlich) vorgeschriebenes Alter

âge légal
médecine légale

Gerichtsmedizinféminin | Femininum f

médecine légale
dispositions légales

gesetzliche Bestimmungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

dispositions légales
monnaie légale

gesetzliches Zahlungsmittel

monnaie légale
moyens légaux

gesetzliche Mittelneutre pluriel | Neutrum Plural npl

Rechtsmittelneutre pluriel | Neutrum Plural npl

moyens légaux
pays légal

Gesamtheitféminin | Femininum f der Bürger, die im Genuss der politischen Rechte sind

pays légal
tuteur légal

gesetzlicher Vormund

tuteur légal

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„alcoolémie“: féminin

alcoolémie

[alkɔlemi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blutalkohol

Blutalkohol(gehalt, -spiegel)masculin | Maskulinum m
alcoolémie

alcoolémie

Beispiele

taux légal d’alcoolémie

Promillegrenzeféminin | Femininum f

taux légal d’alcoolémie

„legal“: Adjektiv

legal

[leˈgaːl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

légal

légal
legal

legal

„insertion“: féminin

insertion

[ɛ̃sɛʀsjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einfügung, Eingliederung Sicheinfügen, Einordnung, Eingliederung Ansatzstelle

Einfügungféminin | Femininum f
insertion

insertion
aussi | aucha. Eingliederungféminin | Femininum f (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
insertion dans de personnes

insertion dans de personnes

Beispiele

insertion légale droit, langage juridique | RechtswesenJUR

gesetzlich vorgeschriebene Bekanntgabe durch Anzeige in einer Zeitung

insertion légale droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Sicheinfügenneutre | Neutrum n
insertion dans un groupe

insertion dans un groupe
Einordnungféminin | Femininum f
insertion

insertion
Eingliederungféminin | Femininum f
insertion

insertion

Ansatz(stelle)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
insertion anatomie | AnatomieANAT botanique | BotanikBOT

insertion anatomie | AnatomieANAT botanique | BotanikBOT

„légalement“: adverbe

légalement

[legalmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gesetzlich, legal, auf legalem Wege

gesetzlich
légalement

légalement
legal
légalement

légalement
auf legalem Wege
légalement

légalement

„légalisation“: féminin

légalisation

[legalizasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Legalisierung, amtliche Beglaubigung

Legalisierungféminin | Femininum f
légalisation

légalisation
amtliche Beglaubigung
légalisation d’un document, d’une signature

légalisation d’un document, d’une signature

„médico-légal“: adjectif (qualificatif)

médico-légal

[medikolegal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <médico-légale; -aux [-o]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gerichtsmedizinisch

gerichtsmedizinisch
médico-légal

médico-légal

„interdiction“: féminin

interdiction

[ɛ̃tɛʀdiksjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbot Amtsenthebung, Berufsverbot

Verbotneutre | Neutrum n
interdiction

interdiction

Beispiele

interdiction de stationner

Parkverbotneutre | Neutrum n

interdiction de stationner
interdiction de séjour droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Aufenthaltsverbotneutre | Neutrum n

interdiction de séjour droit, langage juridique | RechtswesenJUR
interdiction de vol

Flugverbotneutre | Neutrum n

interdiction de vol

Beispiele

interdiction (judiciaire) droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Entmündigungféminin | Femininum f

interdiction (judiciaire) droit, langage juridique | RechtswesenJUR
interdiction légale droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Aberkennungféminin | Femininum f der bürgerlichen Rechte

interdiction légale droit, langage juridique | RechtswesenJUR
interdiction de séjour

Aufenthaltsverbotneutre | Neutrum n

interdiction de séjour

Amtsenthebungféminin | Femininum f
interdiction d’un fonctionnaire

interdiction d’un fonctionnaire
Berufsverbotneutre | Neutrum n
interdiction

interdiction

„institut“: masculin

institut

[ɛ̃stity]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Institut, Forschungsstätte Weitere Beispiele...

Institutneutre | Neutrum n
institut

institut
Forschungsstätteféminin | Femininum f
institut

institut

Beispiele

Institut catholique de Paris

katholische Universität von Paris

Institut catholique de Paris
institut français

Französisches Kulturinstitut (im Ausland)

institut français
institut médico-légal

gerichtsmedizinisches Institut

institut médico-légal
Institut national agronomique , I.N.A.

landwirtschaftliche Hochschule

Institut national agronomique , I.N.A.
institut universitaire de technologie , IUT

correspond à Fachhochschuleféminin | Femininum f

institut universitaire de technologie , IUT
Institut (de France)

keine direkte Übersetzung frz Akademie der Wissenschaften

Institut (de France)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

institut de beauté

Schönheits-, Kosmetiksalonmasculin | Maskulinum m

institut de beauté

„enseigner“: verbe transitif

enseigner

[ɑ̃seɲe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterrichten

unterrichten (etwas)
enseigner quelque chose | etwasqc

enseigner quelque chose | etwasqc

Beispiele

enseignerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn

jemanden in etwas (datif | Dativdat) unterrichten

enseignerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
enseignerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

jemandem etwas beibringen

enseignerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
enseignerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn par extension | im weiteren Sinnepar ext

jemanden etwas lehren

enseignerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn par extension | im weiteren Sinnepar ext
enseigner l’histoire à l’école

Geschichte unterrichten

enseigner l’histoire à l’école
enseigner l’histoire à l’université

Geschichte lehren

enseigner l’histoire à l’université
enseigner l’histoire

Vorlesungen in Geschichte halten

enseigner l’histoire
enseigner la médecine légale à l’université

Gerichtsmedizin lehren, lesen

Vorlesungen in Gerichtsmedizin halten

enseigner la médecine légale à l’université
enseigner avec la méthode X

nach der Methode X unterrichten

enseigner avec la méthode X
enseigner à la Sorbonne(employé d’une façon) absolu(e) | absoluter Gebrauch abs

an der Sorbonne lehren, lesen, Vorlesungen halten

enseigner à la Sorbonne(employé d’une façon) absolu(e) | absoluter Gebrauch abs
elle enseigne en province

sie unterrichtet in der Provinz

elle enseigne en province
l’expérience nous enseigne que … par extension | im weiteren Sinnepar ext

die Erfahrung lehrt uns, dass …

l’expérience nous enseigne que … par extension | im weiteren Sinnepar ext
matière enseignéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Lehr-, Unterrichtsfachneutre | Neutrum n

matière enseignéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Französisch Übersetzung für "legaler"