herumspuken

"herumspuken" Französisch Übersetzung

„herumspuken“: intransitives Verb

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <trennbar | séparablesép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hanter... hanter l’esprit... j’aimerais bien savoir ce qu’il a en... on entend les enfants qui jouent au grenier...

Beispiele

in, auf etwas (Dativ | datifdat) herumspuken

hanteretwas | quelque chose qc

in, auf etwas (Dativ | datifdat) herumspuken
die Kinder spuken auf dem Dachboden herum figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

on entend les enfants qui jouent au grenier

die Kinder spuken auf dem Dachboden herum figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
in jemandes Kopf (Dativ | datifdat) herumspuken figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

hanter l’esprit, les pensées dejemand | quelqu’un qn

in jemandes Kopf (Dativ | datifdat) herumspuken figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ich möchte wissen, was in seinem Kopf herumspukt

j’aimerais bien savoir ce qu’il a en, dans la tête

ich möchte wissen, was in seinem Kopf herumspukt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Französisch Übersetzung für "herumspuken"

"herumspuken" Französisch Übersetzung

„herumspuken“: intransitives Verb

herumspuken

Übersicht aller Übersetzungen

Synonyme für "herumspuken"